Là gì Tariff Rate Calculator?
▾
Máy tính thuế suất là một công cụ chính xác để xác định mức thuế hải quan chính xác áp dụng cho một sản phẩm cụ thể di chuyển giữa hai quốc gia thương mại. Trong khi máy tính thuế nhập khẩu tính toán tổng nghĩa vụ thuế, thì máy tính thuế suất lại tập trung vào việc xác định chính xác mức thuế suất chính xác - một bước quan trọng ở thượng nguồn xác định tất cả các tính toán chi phí tiếp theo. Thuế suất được chính phủ ấn định cho mọi sản phẩm có thể giao dịch bằng cách sử dụng phân loại Hệ thống hài hòa (HS). Thuế suất khác nhau ở: (1) phân loại sản phẩm (mã HS), (2) biểu thuế của quốc gia nhập khẩu, (3) nước xuất xứ (thuế suất MFN so với thuế suất ưu đãi theo FTA) và (4) khung số lượng hoặc giá trị nếu áp dụng hạn ngạch thuế suất (TRQ). Công cụ tính thuế suất sẽ tổng hợp các biến số này để đưa ra mức thuế suất áp dụng. Thuế suất Tối huệ quốc (MFN) là thuế suất mặc định mà các nước thành viên WTO áp dụng cho hàng nhập khẩu từ tất cả các thành viên WTO khác như nhau. Thuế suất ưu đãi là lãi suất thấp hơn được đàm phán theo các Hiệp định Thương mại Tự do (FTA) hoặc các chương trình ưu đãi đơn phương như Chương trình Ưu đãi Phổ cập (GSP) của EU dành cho các nước đang phát triển. Thuế chống bán phá giá và thuế chống trợ cấp là những khoản bổ sung mang tính trừng phạt bên cạnh thuế suất MFN đối với sự kết hợp sản phẩm-quốc gia cụ thể. Hạn ngạch thuế quan (TRQ) tạo thêm một lớp phức tạp khác: thuế suất trong hạn ngạch thấp hơn áp dụng cho một khối lượng nhập khẩu nhất định (ví dụ: 10.000 tấn đường) và thuế suất ngoài hạn ngạch cao hơn áp dụng cho khối lượng nhập khẩu đó. Các sản phẩm nông nghiệp đặc biệt phải chịu TRQ. Công cụ tính thuế suất kết hợp logic TRQ có thể cho biết chế độ thuế suất nào áp dụng cho khối lượng nhập khẩu dự kiến của bạn. Thuế cụ thể (theo đơn vị trọng lượng, khối lượng hoặc số lượng) và thuế gộp (tỷ lệ phần trăm theo giá trị cộng với thành phần cụ thể) phổ biến trong các lĩnh vực như dệt may (xu trên mỗi kg), giày dép và hóa chất. Việc hiểu liệu tỷ giá là theo giá trị (phần trăm giá trị), cụ thể hay phức hợp là điều cần thiết để tính toán chính xác. Đối với các doanh nghiệp quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu phức tạp với hàng hóa lưu chuyển qua nhiều quốc gia — có khả năng đang được xử lý hoặc chuyển đổi — việc xác định thuế suất cũng đòi hỏi phải hiểu rõ các quy tắc chuyển đổi đáng kể, có thể ảnh hưởng đến cả quốc gia xác định xuất xứ và do đó ảnh hưởng đến thuế suất áp dụng.
DigiCalcs delivers precision-engineered tools for engineers and STEM professionals.
Công thức
▾
Thuế theo trị giá quảng cáo = Giá trị hải quan × Tỷ lệ theo trị giá quảng cáo (%)
Biểu thuế cụ thể = Số lượng × Tỷ lệ cụ thể (mỗi đơn vị)
Biểu thuế tổng hợp = (Giá trị hải quan × Tỷ lệ giá trị quảng cáo) + (Số lượng × Tỷ lệ cụ thể)
Biểu giá hỗn hợp = Cao hơn của: Giá trị quảng cáo HOẶC Thành phần cụ thể
Ví dụ đã thực hiện: Nhập khẩu giày dép vào Hoa Kỳ (HS 6403.91.60)
- Giá trị CIF/FOB: 5.000 USD; 200 đôi
- Thuế gộp: 8,5% + 0,90 USD/cặp
- Thành phần giá trị quảng cáo: 5.000 USD × 8,5% = 425 USD
- Thành phần cụ thể: 200 × 0,90 USD = 180 USD
- Tổng thuế = $425 + $180 = $605
Ví dụ TRQ: Đường nhập khẩu của EU
- Giá trong hạn ngạch (dưới 700.000 tấn): 98,60 €/tấn
- Tỷ lệ ngoài hạn ngạch (trên 700.000 tấn): €419/tấn
- Với 100 tấn trong hạn ngạch: thuế € 9,860Chú giải biến
▾
| Ký hiệu | Tên | Đơn vị | Mô tả |
|---|---|---|---|
| MFN | Tỷ lệ quốc gia được ưa chuộng nhất | % | Thuế suất mặc định của WTO áp dụng như nhau cho tất cả các nước thành viên |
| r_pref | Tỷ lệ ưu đãi | % | Tham số r_pref thể hiện đầu vào định lượng quan trọng trong tính toán thuế suất, được đo bằng đơn vị tiêu chuẩn của nó và ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả tính toán thông qua công thức toán học |
| r_ADD | Thuế suất chống bán phá giá | % | Tham số r_ADD thể hiện đầu vào định lượng quan trọng trong tính toán thuế suất, được đo bằng đơn vị tiêu chuẩn của nó và ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả tính toán thông qua công thức toán học |
| Q_in | Khối lượng trong hạn ngạch | tonnes/units | Tham số Q_in thể hiện đầu vào định lượng quan trọng trong tính toán thuế suất, được đo bằng đơn vị tiêu chuẩn của nó và ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả tính toán thông qua công thức toán học |
| r_spec | Thuế suất cụ thể | $/unit or $/kg | Thuế được tính trên mỗi đơn vị vật lý thay vì phần trăm giá trị |
Cách Tariff Rate Calculator
▾
- 1Xác định mã HS của sản phẩm của bạn. Sử dụng trình duyệt danh pháp WCO HS hoặc cơ sở dữ liệu thuế quan của quốc gia đích. Mã quốc tế gồm 6 chữ số xác định chủng loại sản phẩm; mã quốc gia của quốc gia đến (8–10 chữ số) xác định tỷ lệ chính xác. Ngay cả những khác biệt nhỏ trong mô tả sản phẩm (ví dụ: giày có mũ chống nước hay không) cũng có thể làm thay đổi mã HS và tỷ lệ một cách đáng kể.
- 2Xác định nước xuất xứ. Nguồn gốc không nhất thiết là nơi hàng hóa được vận chuyển - mà là nơi chúng được sản xuất hoặc biến đổi về cơ bản. Xuất xứ ưu đãi (vì mục đích FTA) yêu cầu phải đáp ứng các tiêu chí cụ thể của Quy tắc xuất xứ. Nhận tờ khai của nhà cung cấp hoặc Giấy chứng nhận xuất xứ xác nhận tình trạng xuất xứ.
- 3Tra cứu thuế suất MFN trong biểu thuế của nước đến. Nguồn chính: Ủy ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ (USITC) HTS trực tuyến, cơ sở dữ liệu TARIC của EU, Thuế quan toàn cầu của Vương quốc Anh, Cơ sở tải xuống thuế quan của WTO. Tỷ lệ MFN là mức cơ sở của bạn nếu không áp dụng ưu đãi nào.
- 4Kiểm tra tỷ lệ Hiệp định Thương mại Tự do hiện hành. Nếu nước xuất xứ có FTA với điểm đến thì kiểm tra phụ lục FTA để biết mức ưu đãi cụ thể theo mã HS. Thuế suất FTA thường được điều chỉnh theo từng giai đoạn - đảm bảo bạn đang sử dụng thuế suất cho năm hiện tại của thỏa thuận.
- 5Kiểm tra các lệnh chống bán phá giá (ADD) hoặc thuế chống trợ cấp (CVD). Đây là những trường hợp cụ thể và có thể được tìm thấy trong sổ đăng ký phòng vệ thương mại của quốc gia đến. Thuế suất ADD/CVD có thể rất cao và được tính cùng với thuế suất MFN hoặc FTA.
- 6Xác định xem có áp dụng Hạn ngạch thuế quan hay không. Đặc biệt đối với các sản phẩm nông nghiệp, hãy kiểm tra việc phân bổ TRQ. Nếu nhập khẩu trong thời hạn/số lượng hạn ngạch thì áp dụng thuế suất trong hạn ngạch; ngoài hạn ngạch thì áp dụng tỷ lệ ngoài hạn ngạch cao hơn.
- 7Áp dụng công thức tỷ lệ chính xác dựa trên loại thuế: giá trị quảng cáo (% × giá trị), cụ thể (tỷ lệ × số lượng), hỗn hợp (cả hai) hoặc hỗn hợp (cao hơn hai). Cộng tất cả các thành phần có thể áp dụng để xác định tổng thuế cho mỗi lô hàng hoặc mỗi đơn vị.
Ví dụ có lời giải
▾
Thép cán phẳng của Mỹ từ Trung Quốc phải đối mặt với mức thuế thép 25% theo Mục 232 cộng với thuế chống bán phá giá dành riêng cho sản phẩm. Tỷ lệ THÊM khác nhau tùy theo nhà sản xuất Trung Quốc - một số vượt quá 265%. Tổng tỷ lệ hiệu dụng có thể vượt quá 290%, khiến việc nhập khẩu thép của Trung Quốc vào Mỹ không khả thi về mặt thương mại đối với hầu hết người mua.
Sữa bột TRQ của Nhật Bản phân bổ khối lượng cố định hàng năm ở mức thuế 25%. Trên mức trần hạn ngạch, tỷ giá tăng vọt lên 396 yên/kg – thực sự là mức cấm. New Zealand (thuộc CPTPP) được hưởng lợi từ việc mở rộng hạn ngạch và cắt giảm thuế suất theo từng giai đoạn trong 15 năm, trong khi các nước không thuộc CPTPP phải đối mặt với TRQ tiêu chuẩn.
Bangladesh đủ điều kiện nhận ưu đãi Mọi thứ trừ vũ khí (EBA) của EU - mức GSP hào phóng nhất dành cho các nước kém phát triển nhất - đưa ra mức thuế 0% đối với hàng may mặc so với mức thuế MFN tiêu chuẩn 12%. Tiết kiệm = €30.000 × 12% = €3.600 mỗi lô hàng.
Điện thoại thông minh được điều chỉnh bởi Hiệp định Công nghệ Thông tin WTO (ITA), trong đó ràng buộc thuế suất ở mức 0% đối với tất cả các thành viên WTO. Ngay cả thời hậu Brexit, Vương quốc Anh vẫn duy trì các cam kết ITA. Không có thuế đối với điện thoại thông minh bất kể xuất xứ - mặc dù thuế VAT nhập khẩu ở mức 20% vẫn áp dụng cho (giá trị + cước vận chuyển + bảo hiểm).
Ứng dụng thực tế
▾
Tối ưu hóa nguồn gốc chuỗi cung ứng: Các công ty tái cơ cấu các địa điểm sản xuất dựa trên bản đồ thuế suất - ví dụ: chuyển hoạt động lắp ráp cuối cùng từ Trung Quốc sang Việt Nam hoặc Mexico để hưởng lợi từ thuế suất FTA vào Mỹ hoặc EU.
Thẩm định về M&A: Bên mua của các doanh nghiệp thương mại quốc tế kiểm tra việc phân loại thuế quan và thanh toán lãi suất trước đây để xác định rủi ro trách nhiệm pháp lý do phân loại sai — một phát hiện phổ biến và quan trọng trong M&A xuyên biên giới.
Giám sát phòng vệ thương mại: Các nhà sản xuất trong nước giám sát thuế suất và kiến nghị điều tra chống bán phá giá khi họ tin rằng hàng nhập khẩu đang nhập khẩu với mức thuế suất thấp không công bằng, đe dọa thị phần trong nước, trong đó phân tích thuế suất chính xác thông qua Tariff Rate Calc hỗ trợ việc ra quyết định dựa trên bằng chứng và sự chặt chẽ về mặt định lượng trong quy trình làm việc chuyên nghiệp
Chương trình hoàn thuế: Các nhà xuất khẩu trước đây đã nhập khẩu linh kiện sử dụng dữ liệu thuế suất để yêu cầu hoàn lại tiền thuế đã nộp cho hàng hóa được xuất khẩu sau đó - thu hồi 99% số thuế đã nộp ở Hoa Kỳ.
Trường hợp đặc biệt
▾
Hạn ngạch thuế quan cho hàng nông sản: Một số nước phân bổ hạn ngạch
Hạn ngạch thuế quan đối với hàng nông sản: Một số quốc gia phân bổ số lượng hạn chế nhập khẩu nông sản ở mức thuế suất trong hạn ngạch thấp và thuế suất ngoài hạn ngạch cực kỳ cao. TRQ của EU đối với thịt bò, gia cầm và sữa được quản lý theo hình thức đấu giá, quyền lợi lịch sử hoặc ai đến trước được phục vụ trước. Các nhà nhập khẩu phải theo dõi mức độ sử dụng hạn ngạch (do cơ quan hải quan công bố thường xuyên) để biết mức thuế nào áp dụng cho lô hàng của mình.
Thuế quan theo Mục 301 (thương mại Mỹ-Trung): Kể từ năm 2018, Hoa Kỳ đã áp đặt
Thuế quan theo Mục 301 (thương mại Hoa Kỳ-Trung Quốc): Kể từ năm 2018, Hoa Kỳ đã áp dụng mức thuế Mục 301 bổ sung là 7,5–25% (và cao hơn đối với một số sản phẩm) đối với hàng hóa Trung Quốc trong Danh sách 1–4B. Những khoản này được tính cùng với thuế MFN thông thường và áp dụng riêng cho hàng hóa có nguồn gốc từ Trung Quốc. Các nhà nhập khẩu có thể nộp đơn xin loại trừ sản phẩm, mặc dù những loại trừ này đã hết hạn và phải được gia hạn. Thuế quan theo Mục 301 làm tăng thêm sự phức tạp cho bất kỳ cách tính thuế suất nào liên quan đến hàng nhập khẩu của Trung Quốc.
Quy tắc xuất xứ và sự biến đổi cơ bản: Nếu hàng hóa được xử lý tại một
Quy tắc xuất xứ và sự chuyển đổi đáng kể: Nếu hàng hóa được xử lý ở một nước trung gian trước khi đến điểm đến, thuế suất sẽ phụ thuộc vào việc có chuyển đổi đủ để được xuất xứ ở nước đó hay không. Một sản phẩm được lắp ráp tại Việt Nam từ linh kiện Trung Quốc có thể được coi là có xuất xứ Việt Nam hoặc không tùy thuộc vào tiêu chí Quy tắc xuất xứ hiện hành — ảnh hưởng đến việc áp dụng thuế suất FTA của Việt Nam hay thuế suất MFN của Trung Quốc.
Các chương mã HS phổ biến và phạm vi thuế MFN điển hình
▾
| Chương HS | Danh mục sản phẩm | Phạm vi MFN của EU | Phạm vi MFN của Hoa Kỳ | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| Ch. 84–85 | Máy móc & Điện tử | 0–3,7% | 0–3,9% | Nhiều khoản được ITA bảo hiểm ở mức 0% |
| Ch. 61–62 | Trang phục | 12% | 10–32% | Tỷ lệ cao; nhiều FTA 0% |
| Ch. 72–73 | Thép & Sắt | 0–7% | 0–25%+ | Mục 232/ADD có thể bổ sung đáng kể |
| Ch. 87 | Xe & Phụ tùng ô tô | 6,5% (ô tô) | 2,5–25% | giá xe hơi EU; Xe tải Mỹ 25% |
| Ch. 01–24 | Sản phẩm nông nghiệp | Có tính biến đổi cao | 0–350% | TRQ phổ biến; giá theo mùa |
| Ch. 29 | Hóa chất | 0–6,5% | 0–6,5% | Nói chung lãi suất thấp |
| Ch. 63 | Dệt may & Nội thất | 12% | 8–17% | Quy tắc xuất xứ quan trọng |
| Ch. 90 | Dụng cụ quang học/y tế | 0–3,7% | 0–3,7% | Hầu hết là thấp; một số ITA được bảo hiểm |
Câu hỏi thường gặp
▾
Tỷ lệ MFN là gì và tại sao nó lại quan trọng?
Thuế suất MFN (Quốc gia được ưa chuộng nhất) là thuế suất mà các thành viên WTO phải áp dụng bình đẳng cho tất cả các thành viên WTO khác theo nguyên tắc không phân biệt đối xử. Đây là tỷ lệ mặc định trừ khi có tỷ lệ ưu đãi thấp hơn thông qua FTA hoặc cơ chế ưu đãi. Thuế suất MFN là điểm khởi đầu của bạn — hãy luôn kiểm tra xem có thuế suất thấp hơn hay không trước khi cho rằng áp dụng MFN.
Thỏa thuận công nghệ thông tin (ITA) là gì và nó bao gồm những sản phẩm nào?
ITA là một hiệp định đa phương của WTO được ký kết bởi 82 thành viên (chiếm hơn 90% thương mại thế giới về các sản phẩm CNTT) nhằm loại bỏ thuế quan đối với hàng trăm sản phẩm CNTT bao gồm máy tính, chất bán dẫn, thiết bị và dụng cụ viễn thông. Các sản phẩm thuộc phạm vi điều chỉnh của ITA được giao dịch ở mức thuế 0% giữa các quốc gia tham gia bất kể nguồn gốc xuất xứ, khiến đây trở thành một trong những sáng kiến tự do hóa thuế quan quan trọng nhất từng đạt được.
Việc cắt giảm thuế quan diễn ra như thế nào trong các FTA?
Các FTA thường giảm dần thuế suất xuống 0 trong giai đoạn chuyển tiếp (3–15 năm kể từ khi FTA có hiệu lực). Mỗi mã HS có một danh mục phân giai đoạn (ví dụ: A = 0% ngay lập tức, B5 = theo giai đoạn trong 5 năm, B10 = theo giai đoạn trong 10 năm). Bạn phải kiểm tra năm hiện tại của thỏa thuận để xác định mức giá theo giai đoạn áp dụng cho sản phẩm của mình — mức giá thay đổi hàng năm trong thời gian giảm dần.
Tôi có thể sử dụng công cụ tính thuế suất để lập kế hoạch tìm nguồn cung ứng sản phẩm mới không?
Hoàn toàn có thể - so sánh thuế suất theo nước xuất xứ là một trong những ứng dụng có giá trị nhất của công cụ này. Các nhóm mua sắm sử dụng nó để lập bản đồ chuỗi cung ứng, xác định xem liệu việc chuyển nguồn cung ứng từ Quốc gia A sang Quốc gia B (có FTA với điểm đến) có tiết kiệm đủ nghĩa vụ để bù đắp bất kỳ chênh lệch giá nào hoặc sự phức tạp về hậu cần hay không. Luôn lập mô hình chi phí cập bến đầy đủ bao gồm cả cước vận chuyển chứ không chỉ thuế suất.
Kỹ thuật thuế quan là gì và nó có hợp pháp không?
Kỹ thuật thuế quan là hoạt động pháp lý nhằm thiết kế hoặc sửa đổi một sản phẩm cụ thể để đáp ứng yêu cầu phân loại mã HS thấp hơn hoặc yêu cầu xuất xứ FTA. Các ví dụ cổ điển bao gồm việc nhập khẩu một sản phẩm theo từng bộ phận và lắp ráp tại địa phương để đủ điều kiện hưởng mức thuế thấp hơn đối với các bộ phận hoặc thêm một tính năng nhỏ làm chuyển phân loại HS sang nhóm có mức thuế suất thấp hơn. Việc này hợp pháp khi được thực hiện một cách minh bạch và khi sản phẩm thực sự đáp ứng các tiêu chí phân loại - nó sẽ bị coi là gian lận nếu hàng hóa bị trình bày sai.
Thuế suất thay đổi bao lâu một lần và làm cách nào để duy trì mức thuế hiện hành?
Thuế suất có thể thay đổi do: cắt giảm dần FTA hàng năm, lệnh chống bán phá giá/CVD mới hoặc sửa đổi, điều chỉnh thuế quan đơn phương (như thuế quan theo Mục 301 của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc), giải quyết tranh chấp của WTO, tốt nghiệp GSP hoặc tái phân bổ TRQ. Các quốc gia thương mại lớn công bố cập nhật biểu thuế hàng năm. Đăng ký nhận thông tin cập nhật của cơ quan hải quan tại quốc gia của bạn và sử dụng hệ thống phần mềm tuân thủ thương mại để duy trì cơ sở dữ liệu thuế quan trực tiếp cho hoạt động nhập khẩu số lượng lớn.
Điều gì xảy ra nếu tôi sử dụng sai mã HS và nộp sai thuế?
Việc thanh toán thiếu nghĩa vụ do phân loại sai có thể dẫn đến việc phải trả lại nghĩa vụ cộng với tiền lãi, bị phạt tiền (ở Hoa Kỳ, lên tới 4 lần số tiền thuế chưa thanh toán đối với việc phân loại sai do cẩu thả; cao hơn đối với gian lận) và trong các trường hợp nghiêm trọng, có thể bị tịch thu hàng hóa hoặc truy tố hình sự. Khoản thanh toán vượt mức có thể được thu hồi thông qua sửa đổi sau khi gia nhập thị trường (sự hạn chế của Hoa Kỳ hoặc sửa đổi của EU), nhưng điều này đòi hỏi phải có tài liệu và thời gian. Tìm kiếm một phán quyết ràng buộc về thuế quan để đảm bảo sự chắc chắn.
Lỗi thường gặp cần tránh
▾
- !Dùng mã HS gồm 6 chữ số để tra cứu tỷ giá. Thuế suất chỉ được tìm thấy ở cấp dòng thuế quốc gia gồm 8–10 chữ số. Mã chương HS gồm 6 chữ số bao gồm nhiều sản phẩm khác nhau ở các mức giá khác nhau — luôn mở rộng đến toàn bộ tiêu đề thuế quan quốc gia trước khi tra cứu mức giá.
- !Xem xét tỷ lệ FTA theo giai đoạn. Khi một FTA đã có hiệu lực được vài năm, mức thuế suất ưu đãi của năm hiện tại có thể thấp hơn mức được công bố trong các hướng dẫn thương mại giới thiệu. Các nhà nhập khẩu không kiểm tra năm hiện tại trong lịch trình FTA có thể nộp thuế vượt mức hoặc mô hình chi phí cập bến không chính xác.
- !Giả sử xuất xứ bằng quốc gia vận chuyển. Hàng hóa vận chuyển từ Hồng Kông có thể có xuất xứ từ Trung Quốc; hàng hóa vận chuyển từ Singapore có thể có xuất xứ từ Malaysia. Thuế suất được xác định bởi quốc gia nơi hàng hóa được sản xuất về cơ bản chứ không phải nơi hàng hóa được xếp lần cuối. Để được hưởng thuế suất ưu đãi FTA, xuất xứ phải được nhà xuất khẩu chứng nhận theo Quy tắc xuất xứ của hiệp định.
Mẹo Chuyên Nghiệp
Đối với bất kỳ dòng sản phẩm có khối lượng lớn nào, hãy đầu tư vào đăng ký cơ sở dữ liệu tuân thủ thương mại (ví dụ: Thương mại Luật Bloomberg, Thành phố Hải quan hoặc các cổng chính phủ như EU TARIC hoặc USITC HTS). Những công cụ này tự động áp dụng mức giá FTA hiện tại, gắn cờ các đơn hàng THÊM/CVD và theo dõi việc sử dụng TRQ — tiết kiệm nhiều hơn chi phí đăng ký bằng cách ngăn ngừa sai sót về thuế đối với giá trị lô hàng lớn.
Bạn có biết?
Biểu thuế quan hài hòa của Hoa Kỳ (HTS) bao gồm hơn 17.000 dòng thuế. Một số trong những điều khoản cụ thể nhất bao gồm các mức giá riêng biệt cho 'đồ bơi dệt kim có áo lót của phụ nữ' và 'đồ bơi dệt kim của phụ nữ khác' - minh chứng cho sức mạnh vận động hành lang của các ngành công nghiệp trong nước trong việc định hình biểu thuế.
Regional Guides
▾
🇺🇸 US▾
🇬🇧 UK▾
🇪🇺 EU▾
Tài liệu tham khảo
Nhận Mẹo Toán Hàng Tuần
Tham gia cùng 12.000+ người đăng ký để nhận mẹo về máy tính mỗi tuần.