คืออะไร Tariff Rate Quota Calculator?
▾
เครื่องคำนวณโควต้าอัตราภาษี (TRQ) จะกำหนดอัตราภาษีที่ใช้กับสินค้านำเข้าโดยพิจารณาว่าการจัดส่งอยู่ภายในหรือนอกเกณฑ์ปริมาณที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ต่างจากภาษีศุลกากรทั่วไปที่ใช้อัตราเดียวกับการนำเข้าทั้งหมด TRQ สร้างระบบสองระดับ: การนำเข้าจนถึงปริมาณโควต้าจะเข้าสู่อัตราโควต้าที่ต่ำกว่า ในขณะที่การนำเข้าเกินโควต้าต้องเผชิญกับอัตราที่เกินโควต้าที่สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ กลไกนี้ช่วยให้ประเทศต่างๆ สามารถให้การเข้าถึงตลาดที่จำกัดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ละเอียดอ่อน ในขณะที่ยังคงรักษาความคุ้มครองที่สำคัญต่อการนำเข้าปริมาณมาก TRQ เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่สำคัญที่สุดในนโยบายการค้าสินค้าเกษตรและก่อตั้งขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง WTO อุรุกวัยรอบด้านการเกษตร (1994) ซึ่งกำหนดให้ประเทศต่างๆ ต้องแปลงอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี (การห้ามนำเข้าโดยสิ้นเชิง การจัดเก็บภาษีแบบแปรผัน การออกใบอนุญาตตามดุลยพินิจ) ให้เทียบเท่ากับอัตราภาษี แทนที่จะกำหนดอัตราภาษีแบบแบนที่ห้ามปราม ประเทศต่างๆ ตกลงต่อระบบ TRQ ที่รับประกันการเข้าถึงตลาดขั้นต่ำในขณะที่ยังคงรักษาระดับสูงสุดด้านภาษีไว้ สหรัฐอเมริกามี TRQ ที่ใช้งานอยู่ประมาณ 54 รายการ ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น น้ำตาล ผลิตภัณฑ์นม เนื้อวัว ฝ้าย ยาสูบ ถั่วลิสง และอาหารแปรรูปบางชนิด ผลกระทบทางเศรษฐกิจของ TRQ ขึ้นอยู่กับอัตราการเติมโควต้าเป็นอย่างมาก ซึ่งจะวัดเปอร์เซ็นต์ของโควต้าที่มีอยู่ที่ใช้จริง เมื่อมีการเติมโควต้าอย่างสม่ำเสมอ (อัตราการเติมสูงกว่า 90%) อัตราที่เกินโควต้าจะกำหนดราคานำเข้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ และการจัดสรรในโควต้าจะกลายเป็นสิทธิ์อันมีค่า ซึ่งมักจะมีมูลค่าหลายพันดอลลาร์ต่อหน่วย เมื่อมีการเติมโควต้าน้อยไป (อัตราการส่งต่ำกว่า 65%) TRQ จะทำงานเหมือนกับภาษีศุลกากรธรรมดาที่อัตราในโควต้า และอัตราการเกินโควต้าส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากการนำเข้าไม่เคยถึงระดับนั้น การทำความเข้าใจ TRQ ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้นำเข้าสินค้าเกษตร นักวิเคราะห์นโยบายการค้าที่ประเมินข้อผูกพันในการเข้าถึงตลาด และผู้ค้าสินค้าโภคภัณฑ์ที่ต้องการเก็งกำไรส่วนต่างราคาระหว่างการเข้าถึงในโควต้าและเกินโควต้า เครื่องคิดเลขจำลองทั้งสองระดับ คำนวณอัตราที่แท้จริงแบบผสมผสานสำหรับการจัดส่งที่ครอบคลุมขอบเขตโควต้า และประมาณการค่าเช่าทางเศรษฐกิจที่ผู้ถือโควต้าจับได้
DigiCalcs delivers precision-engineered tools for engineers and STEM professionals.
สูตร
▾
ภาษีในโควต้า = ขั้นต่ำ (ปริมาณการนำเข้า, ขีดจำกัดโควต้า) x อัตราโควต้าใน
ภาษีเกินโควต้า = สูงสุด (0, ปริมาณนำเข้า - ขีดจำกัดโควต้า) x อัตราเกินโควต้า
หน้าที่ทั้งหมด = หน้าที่ในโควต้า + หน้าที่เกินโควต้า
อัตราที่แท้จริงแบบผสม = อากรทั้งหมด / (ปริมาณการนำเข้า x มูลค่าต่อหน่วย) x 100
อัตราการเติมโควต้า = การนำเข้าโควต้าทั้งหมด / การจัดสรรโควต้า x 100
ค่าเช่าโควต้าต่อหน่วย = (ต้นทุนต่อหน่วยที่เกินโควต้า - ต้นทุนต่อหน่วยในโควต้า) x ปริมาณโควต้า
ตัวอย่างการทำงาน: น้ำตาลอ้อยดิบของสหรัฐอเมริกา TRQ การจัดสรรโควต้า: มูลค่าดิบ (MTRV) 1,117,195 เมตริกตัน อัตราในโควต้า: 0.625 เซนต์ต่อปอนด์ (13.78 ดอลลาร์ต่อ MTRV) อัตราเกินโควต้า: 15.36 เซนต์ต่อปอนด์ (338.70 ดอลลาร์ต่อ MTRV) ผู้นำเข้าจัดส่งน้ำตาลดิบจำนวน 50,000 MTRV ในราคาโลกที่ 450 เหรียญสหรัฐต่อ MTRV หากอยู่ในโควต้า: ภาษี = 50,000 x 13.78 ดอลลาร์ = 689,000 ดอลลาร์ ราคาที่ดิน = ($450 + $13.78) x 50,000 = $23,189,000 หากเกินโควต้า: ภาษี = 50,000 x 338.70 ดอลลาร์ = 16,935,000 ดอลลาร์ ราคาที่ดิน = ($450 + $338.70) x 50,000 = $39,435,000 อัตราที่เกินโควต้าทำให้ต้นทุนที่ดินเพิ่มขึ้น 70% ทำให้การนำเข้าน้ำตาลที่เกินโควต้าไม่สามารถทำได้ในเชิงเศรษฐกิจในสภาวะตลาดส่วนใหญ่ ค่าเช่าโควต้าต่อ MTRV = 338.70 ดอลลาร์ - 13.78 ดอลลาร์ = 324.92 ดอลลาร์ ซึ่งหมายความว่าการจัดสรรในโควต้าแต่ละตันมีมูลค่าประมาณ 325 ดอลลาร์ในการหลีกเลี่ยงภาษีคำอธิบายตัวแปร
▾
| สัญลักษณ์ | ชื่อ | หน่วย | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|
| Q_in | ปริมาณในโควต้า | metric tons, pounds, or units | ปริมาณของสินค้าที่อยู่ในโควต้าการจัดสรรที่เหลือและได้รับอัตราภาษีพิเศษในโควต้า |
| Q_over | ปริมาณเกินโควต้า | metric tons, pounds, or units | ปริมาณสินค้าเกินโควต้าจัดสรรที่ต้องชำระอัตราอากรเกินโควต้าที่สูงขึ้น |
| R_in | อัตราโควต้าใน | percentage or per-unit amount | อัตราภาษีพิเศษที่ใช้กับการนำเข้าภายในโควต้า โดยทั่วไปจะต่ำกว่าอัตราที่ใช้ MFN มาก |
| R_over | อัตราเกินโควต้า | percentage or per-unit amount | อัตราภาษีที่สูงขึ้นที่ใช้กับการนำเข้าเกินโควต้า ซึ่งมักกำหนดไว้ที่ระดับที่ห้ามปรามเพื่อจำกัดการค้าที่เกินโควต้าจริง |
| QFR | อัตราการเติมโควต้า | percentage | สัดส่วนของการจัดสรรโควต้าทั้งหมดที่ใช้ ซึ่งระบุจำนวนการเข้าถึงในโควต้าที่ยังเหลืออยู่ |
| QR | โควต้าค่าเช่า | currency | มูลค่าทางเศรษฐกิจของการเข้าถึงในโควต้า เท่ากับส่วนต่างของต้นทุนอากรระหว่างการรักษาเกินโควต้าและในโควต้า |
วิธี Tariff Rate Quota Calculator
▾
- 1ขั้นตอนที่ 1 - ระบุว่าผลิตภัณฑ์อยู่ภายใต้ TRQ หรือไม่โดยการตรวจสอบตารางภาษีของประเทศ ในตารางภาษีศุลกากรที่สอดคล้องของสหรัฐอเมริกา รายการ TRQ จะอยู่ในบทที่ 2 (เนื้อสัตว์), 4 (นม), 10 (ธัญพืช), 17 (น้ำตาล), 20 (อาหารสำเร็จรูป), 24 (ยาสูบ) และหมายเหตุเพิ่มเติมจะระบุปริมาณและอัตราโควต้า TRQ แต่ละรายการมีขอบเขตผลิตภัณฑ์เฉพาะที่กำหนดโดยรหัส HS ระยะเวลาโควต้า (โดยปกติจะเป็นปีปฏิทินหรือปีงบประมาณของสหรัฐอเมริกา 1 ตุลาคม ถึง 30 กันยายน) อัตราในโควต้า อัตราเกินโควต้า และวิธีการจัดสรรที่กำหนดว่าใครจะได้รับการเข้าถึงในโควต้า
- 2ขั้นตอนที่ 2 - กำหนดการจัดสรรโควต้าที่เกี่ยวข้องสำหรับประเทศต้นทางและผลิตภัณฑ์เฉพาะของคุณ โดยทั่วไปการจัดสรร TRQ จะแบ่งออกเป็นหุ้นเฉพาะประเทศและการจัดสรรทั่วโลกที่มีให้บริการตามลำดับก่อนหลัง สำหรับน้ำตาลของสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลียได้รับ 87,402 MTRV บราซิลได้รับ 152,691 MTRV สาธารณรัฐโดมินิกันได้รับ 185,346 MTRV และอื่นๆ โดยตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ จะจัดสรรโควต้าเฉพาะประเทศที่ไม่ได้ใช้ไปยังแหล่งรวมทั่วโลกเป็นครั้งคราว วิธีการจัดสรรจะกำหนดโดยตรงว่าการจัดส่งใดมีคุณสมบัติตามโควต้าหรือไม่
- 3ขั้นตอนที่ 3 - ตรวจสอบสถานะการเติมโควต้าปัจจุบัน เครื่องคิดเลขจะตรวจสอบหรืออนุญาตให้ป้อนข้อมูลอัตราการเติมปัจจุบันเพื่อพิจารณาว่ายังคงมีการเข้าถึงในโควต้าหรือไม่ สำหรับ TRQ ของสหรัฐอเมริกา กรมศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐอเมริกาจะเผยแพร่การอัปเดตสถานะโควต้าแบบเรียลไทม์ โควต้าบางส่วนจะเต็มภายในสองสามสัปดาห์แรกของช่วงโควต้า (โควต้าชีสบางตัวจากสหภาพยุโรป) ในขณะที่โควต้าอื่นๆ ยังคงไม่เต็มตลอดทั้งปี (โควต้ายาสูบบางอัน) สถานะการเติมจะกำหนดว่าการจัดส่งที่วางแผนไว้จะได้รับการดำเนินการตามโควต้าหรือเกินโควต้า
- 4ขั้นตอนที่ 4 - ใช้อัตราโควต้ากับส่วนของการจัดส่งภายในโควต้าที่เหลือ และใช้อัตราเกินโควต้ากับส่วนที่เกิน สำหรับ TRQ ตามมูลค่าโฆษณา ให้คูณมูลค่าศุลกากรด้วยอัตราเปอร์เซ็นต์ สำหรับ TRQ เฉพาะ (TRQ ทางการเกษตรของสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ใช้อัตราเฉพาะ) ให้คูณปริมาณในหน่วยวัดที่ระบุด้วยอัตราต่อหน่วย เครื่องคิดเลขจัดการการแปลงหน่วยระหว่างเมตริกตัน ตันสั้น กิโลกรัม ปอนด์ และลิตร ตามที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์ TRQ ต่างๆ
- 5ขั้นตอนที่ 5 - คำนวณอัตราประสิทธิผลแบบผสมผสานสำหรับการจัดส่งที่ครอบคลุมขอบเขตโควต้า หากมีการจัดส่ง 100,000 หน่วยมาถึงโดยที่โควต้าเหลือเพียง 30,000 หน่วย 30,000 หน่วยแรกจ่ายในอัตราโควต้า และส่วนที่เหลืออีก 70,000 หน่วยจ่ายอัตราเกินโควต้า อัตราแบบผสมคือค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของทั้งสองอัตรานี้ การคำนวณนี้มีความสำคัญสำหรับผู้นำเข้าในการตัดสินใจว่าจะแยกการจัดส่ง เร่งเวลา หรือเลื่อนการนำเข้าไปยังช่วงโควต้าถัดไป
- 6ขั้นตอนที่ 6 - ประมาณมูลค่าทางเศรษฐกิจของการจัดสรรโควต้า (ค่าเช่าโควต้า) ค่าเช่าโควต้าคือความแตกต่างระหว่างจำนวนเงินที่ผู้นำเข้าจะจ่ายในอัตราที่เกินโควต้ากับจำนวนเงินที่จ่ายจริงในอัตราในโควต้า คูณด้วยปริมาณโควต้า นี่แสดงถึงมูลค่าทางเศรษฐกิจของการถือครองใบอนุญาตในโควต้า สำหรับน้ำตาลในสหรัฐฯ ค่าเช่าโควต้ารวมอยู่ที่ประมาณ 363 ล้านดอลลาร์ต่อปี (1,117,195 MTRV x 324.92 ดอลลาร์ต่อ MTRV) ค่าเช่าโควต้านี้จะถูกยึดโดยหน่วยงานใดก็ตามที่ถือใบอนุญาตนำเข้า ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์และวิธีการจัดสรร
- 7ขั้นตอนที่ 7 - จำลองสถานการณ์สำหรับการวางแผนการค้า เครื่องคำนวณช่วยให้ผู้นำเข้าทดสอบกลยุทธ์การกำหนดเวลาที่แตกต่างกัน (การนำเข้าในช่วงโควต้าก่อนเวลาเทียบกับภายหลัง) สถานการณ์ด้านปริมาณ (การอยู่ภายในโควต้าเทียบกับการยอมรับการจัดการเกินโควต้าบางส่วน) และการจัดหาทางเลือกอื่น (การเปลี่ยนไปยังประเทศที่มีการจัดสรรโควต้าที่ไม่ได้ใช้) สำหรับผลิตภัณฑ์ตามฤดูกาล เช่น น้ำตาล ระยะเวลาของการจัดส่งที่เกี่ยวข้องกับการเปิดช่วงโควต้าและรูปแบบอุปสงค์ตามฤดูกาลสามารถกำหนดได้ว่าการจัดส่งจะได้รับการจัดการตามโควต้าหรือเกินโควต้าหรือไม่
ตัวอย่างที่มีคำตอบ
▾
บราซิลมีการจัดสรรน้ำตาลเฉพาะประเทศใหญ่เป็นอันดับสองที่ 152,691 MTRV ในอัตราโควต้า ภาษีจะเพิ่มเพียง 13.78 เหรียญสหรัฐต่อเมตริกตันจากราคาโลก ทำให้น้ำตาลนำเข้าสามารถแข่งขันกับน้ำตาลในประเทศของสหรัฐอเมริกาซึ่งมีราคาประมาณ 800-900 เหรียญสหรัฐต่อ MTRV โครงการน้ำตาลของสหรัฐฯ จงใจจำกัดการนำเข้าเพื่อรักษาราคาในประเทศไว้ประมาณสองเท่าของราคาตลาดโลก ผู้ส่งออกของบราซิลที่เข้าถึงโควต้าได้มีข้อได้เปรียบทางการแข่งขันอย่างมากเหนือผู้ส่งออกที่ถูกบังคับให้ส่งออกในราคาโลกไปยังจุดหมายปลายทางอื่นๆ
อัตราเกินโควต้าที่ 15.36 เซนต์ต่อปอนด์ทำให้ต้นทุนน้ำตาลนำเข้าเพิ่มขึ้นสองเท่าอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ไม่สามารถแข่งขันกับการผลิตในประเทศของสหรัฐอเมริกาได้ ประเทศไทยได้รับการจัดสรรประเทศเพียง 14,656 MTRV ซึ่งเต็มอย่างรวดเร็วเนื่องจากประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกน้ำตาลรายใหญ่อันดับสองของโลก เมื่อการจัดสรรของไทยหมดลง น้ำตาลไทยที่เพิ่มขึ้นจะต้องเผชิญกับอัตราเกินโควต้าที่ห้ามปราม นี่เป็นกลไกหลักที่โครงการน้ำตาลของสหรัฐอเมริการักษาราคาในประเทศให้สูงกว่าตลาดโลกมาก
โควต้าฮิลตันของสหภาพยุโรปอนุญาตให้นำเข้าเนื้อวัวคุณภาพสูงได้อย่างจำกัดในอัตราโควต้า 20% เมื่อเทียบกับอัตราโควต้าที่ห้ามปรามซึ่งรวมส่วนประกอบตามปริมาณเข้ากับส่วนประกอบภาษีเฉพาะ การจัดสรรของสหรัฐฯ ภายใต้โควต้านี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการระงับข้อพิพาทของ WTO ที่ดำเนินมายาวนานเกี่ยวกับการห้ามเนื้อวัวที่ใช้ฮอร์โมนของสหภาพยุโรป เฉพาะเนื้อวัวที่ได้รับการรับรองว่าเลี้ยงโดยไม่มีฮอร์โมนส่งเสริมการเจริญเติบโตเท่านั้นจึงจะมีคุณสมบัติ โดยต้องมีระบบตรวจสอบย้อนกลับที่สมบูรณ์ตั้งแต่ฟาร์มปศุสัตว์ไปจนถึงท่าเรือส่งออก
นิวซีแลนด์เป็นผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์นมรายใหญ่ที่สุดของโลก และได้รับการจัดสรรเฉพาะประเทศภายใต้ TRQ ผลิตภัณฑ์นมของสหรัฐอเมริกาหลายรายการ ระบบชีส TRQ มีความซับซ้อนเป็นพิเศษ โดยมีโควต้าที่แตกต่างกันสำหรับชีสประเภทต่างๆ (เชดด้า สวิส บลูเวด ฯลฯ) และการจัดสรรประเทศที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ Fonterra สหกรณ์โคนมแห่งนิวซีแลนด์จัดการการจัดสรรโควต้าของสหรัฐอเมริกาอย่างมีกลยุทธ์ โดยกำหนดเวลาการจัดส่งเพื่อเพิ่มมูลค่าสูงสุดของการเข้าถึงในโควต้า การประหยัดเงินได้ 2 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการขนส่งขนาด 2,000 ตันที่ค่อนข้างเรียบง่ายนี้ แสดงให้เห็นว่าเหตุใดใบอนุญาตโควต้าจึงเป็นสินทรัพย์ทางการค้าที่มีคุณค่า
การประยุกต์ใช้จริง
▾
ผู้กลั่นน้ำตาลและผู้ผลิตขนมในสหรัฐอเมริกาพึ่งพาการคำนวณ TRQ เป็นอย่างมากเพื่อจัดการต้นทุนวัตถุดิบ ระบบ TRQ น้ำตาลของสหรัฐอเมริกาคงราคาน้ำตาลดิบในประเทศไว้ที่ประมาณ 20-24 เซนต์ต่อปอนด์ ซึ่งประมาณสองเท่าของราคาตลาดโลกที่ 10-14 เซนต์ต่อปอนด์ บริษัทต่างๆ เช่น American Sugar Rinning (Domino Sugar), Cargill และ ADM ดำเนินการจัดสรรโควต้าอย่างจริงจัง เนื่องจากส่วนต่างภาษีประมาณ 325 ดอลลาร์ต่อเมตริกตัน แปลเป็นเงินหลายสิบล้านดอลลาร์ในการประหยัดต้นทุนวัตถุดิบต่อปี กระบวนการจัดสรรน้ำตาล TRQ มีความสำคัญทางการเมืองมากจนคณะผู้แทนรัฐสภาจากรัฐผู้ผลิตน้ำตาลล็อบบี้ USDA และ USTR อย่างแข็งขันในการตัดสินใจจัดสรร
บริษัทซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ระหว่างประเทศ เช่น Louis Dreyfus, Bunge, Olam และ Trafigura ได้รวมการวิเคราะห์ TRQ เข้ากับการเพิ่มประสิทธิภาพด้านลอจิสติกส์ระดับโลก บริษัทเหล่านี้เก็งกำไรส่วนต่างราคาระหว่างตลาดที่มีและไม่มีโควต้าการเข้าถึง การจัดส่งน้ำตาลของบราซิลอาจถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา (หากมีการเข้าถึงโควต้า) ในราคาส่งมอบที่ 434 ดอลลาร์ต่อตัน ไปยังจีน (ด้วยระบบ TRQ ของตัวเอง) ในราคาที่แตกต่างกัน หรือไปยังตลาดโลกในราคาโลกที่ต่ำกว่า การตัดสินใจซื้อขายขึ้นอยู่กับปลายทางใดที่ให้รายได้สุทธิสูงสุดหลังจากพิจารณาอัตรา TRQ ที่เกี่ยวข้อง ส่วนต่างค่าขนส่ง และการพิจารณาอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
ผู้เจรจาการค้าที่ WTO และในการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีทวิภาคีใช้พารามิเตอร์ TRQ เป็นสกุลเงินหลักในการเจรจา เมื่อสหภาพยุโรปและ Mercosur เจรจาข้อตกลงทางการค้า ขนาดของเนื้อวัว TRQ (เนื้อวัวอเมริกาใต้จำนวนกี่ตันที่สามารถเข้าสู่สหภาพยุโรปได้ในอัตราที่ลดลง) มักเป็นปัญหาที่ถกเถียงกันมากที่สุดเพียงประเด็นเดียว ในทำนองเดียวกัน การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่ขนาดและกำหนดการของ TRQ สำหรับข้าว เนื้อวัว และผลิตภัณฑ์จากนม นักเศรษฐศาสตร์นโยบายการค้าจำลองผลกระทบด้านสวัสดิการของพารามิเตอร์ TRQ ต่างๆ เพื่อให้คำแนะนำแก่ผู้เจรจาเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนข้อเสนอต่างๆ ทางเศรษฐกิจ
ผู้ผลิตทางการเกษตรในประเทศผู้ส่งออกจะติดตามอัตราการเติม TRQ เพื่อประเมินเงื่อนไขการเข้าถึงตลาดและวางแผนการผลิต ผู้ผลิตเนื้อวัวของออสเตรเลียติดตามอัตราการเติม TRQ เนื้อวัวของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น เพื่อพิจารณาว่าการขยายการผลิตเพื่อการส่งออกนั้นเป็นไปได้ในเชิงเศรษฐกิจหรือไม่ หากมีการบรรจุ TRQ เนื้อวัวของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง การส่งออกเนื้อวัวของออสเตรเลียเพิ่มเติมจะต้องเผชิญกับอัตราที่เกินโควต้าที่ห้ามปราม ส่งผลให้การขยายการผลิตสำหรับตลาดสหรัฐฯ ไม่น่าดึงดูด ในทางกลับกัน หากมีการบรรจุ TRQ ไม่เพียงพออย่างสม่ำเสมอ จะส่งสัญญาณว่ามีความสามารถในการแข่งขันด้านราคาไม่เพียงพอหรืออุปสรรคด้านกฎระเบียบ (ข้อกำหนดด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช) ที่ขัดขวางไม่ให้ผู้ส่งออกใช้ประโยชน์จากการเข้าถึงตลาดที่มีอยู่
กรณีพิเศษ
▾
TRQ น้ำตาลของสหรัฐฯ อาจเป็น TRQ ที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจและเป็นที่ถกเถียงทางการเมืองมากที่สุดในการค้าโลก
โปรแกรมนี้จะรักษาราคาน้ำตาลในประเทศของสหรัฐฯ ไว้ที่ประมาณสองเท่าของราคาตลาดโลกโดยการควบคุมปริมาณการนำเข้าอย่างเข้มงวด โควตา 1,117,195 MTRV ได้รับการจัดสรรในประมาณ 40 ประเทศ โดยอิงตามรูปแบบการค้าในอดีตตั้งแต่ช่วงฐานปี 1975-1981 เมื่อประเทศไม่สามารถจัดสรรการจัดสรรได้ (เนื่องจากการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดี ความต้องการภายในประเทศ หรือปัญหาด้านลอจิสติกส์) USDA อาจจัดสรรส่วนที่ไม่ได้ใช้ใหม่ให้กับประเทศอื่น ๆ ผ่านกระบวนการบริหารที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับการปรึกษาหารือทางการฑูตและการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ TRQ น้ำตาลรอดพ้นจากความท้าทายของ WTO หลายครั้ง เนื่องจากถูกกำหนดให้เป็นข้อผูกมัดผูกพันภายใต้รอบอุรุกวัย และสหรัฐฯ ไม่ได้ละเมิดพันธกรณีในการเข้าถึงขั้นต่ำ อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนราคาในประเทศที่รักษาโดย TRQ ได้ผลักดันให้เกิดการทดแทนน้ำเชื่อมข้าวโพดฟรุกโตสสูง (HFCS) ในอุตสาหกรรมอาหารของสหรัฐฯ อย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่จะไม่เกิดขึ้นกับราคาน้ำตาลโลก ระบบ TRQ ผลิตภัณฑ์นมของสหภาพยุโรปมีความซับซ้อนเป็นพิเศษ เนื่องจากการเข้าถึงโควต้าได้รับการจัดการผ่านใบอนุญาตนำเข้าซึ่งจะต้องยื่นขอล่วงหน้าและมีระยะเวลาที่มีผลใช้ได้เฉพาะ สหภาพยุโรปจัดสรรโควต้าชีสจากประเทศต่างๆ เช่น สวิตเซอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา ผ่านระบบการออกใบอนุญาตที่กำหนดให้ผู้นำเข้าต้องแสดงกิจกรรมการซื้อขายในอดีตและเงินประกันภายหลัง (การค้ำประกันทางการเงิน) จะถูกริบหากไม่ได้ใช้ใบอนุญาต สิ่งนี้สร้างอุปสรรคที่สนับสนุนบริษัทการค้าขนาดใหญ่ที่จัดตั้งขึ้นมากกว่าผู้นำเข้ารายเล็ก ข้อตกลงการค้าและความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร (พ.ศ. 2563) กำหนดให้ต้องแยก EU TRQs ที่มีอยู่ระหว่าง EU-27 และสหราชอาณาจักรตามกระแสการค้าในอดีต ทำให้เกิดชุด TRQ ของสหราชอาณาจักรชุดใหม่ทั้งหมด ซึ่งเริ่มแรกทำให้เกิดความสับสนและการหยุดชะงักทางการค้าอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากผู้นำเข้าและหน่วยงานศุลกากรปรับให้เข้ากับระบบคู่ใหม่ TRQ ข้าวของญี่ปุ่นอาจเป็น TRQ ที่อ่อนไหวทางการเมืองมากที่สุดในโลก ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะนำเข้าข้าว 682,200 ตันต่อปี (ประมาณ 7.2% ของการบริโภคภายในประเทศ) ซึ่งเป็นข้อผูกพันขั้นต่ำในการเข้าถึงตลาดภายใต้ WTO อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นซื้อข้าวนำเข้าส่วนใหญ่ผ่านองค์กรการค้าของรัฐ (กระทรวงเกษตร) และจำหน่ายข้าวดังกล่าวเพื่อใช้ในอุตสาหกรรม (ข้าวเกรียบ อาหารสัตว์ อาหารช่วยเหลือ) แทนที่จะปล่อยให้แข่งขันโดยตรงกับข้าวโต๊ะในประเทศ ภาษีข้าวเกินโควต้าที่มีประสิทธิภาพอยู่ที่ประมาณ 778% (341 เยนต่อกิโลกรัม) ทำให้การนำเข้าข้าวเกินโควต้าของเอกชนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ระบบนี้เป็นประเด็นขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่น และได้รับการแก้ไขบางส่วนในข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น (2020) โดยมีโควต้าข้าวโต๊ะเฉพาะของสหรัฐฯ แยกต่างหาก
โควต้าอัตราภาษีที่สำคัญของสหรัฐอเมริกาและพารามิเตอร์หลัก (2025)
▾
| ผลิตภัณฑ์ | โควต้ารวม | อัตราโควต้าใน | อัตราเกินโควต้า | อัตราการส่งโฆษณาโดยทั่วไป | วิธีการจัดสรร |
|---|---|---|---|---|---|
| น้ำตาลทรายดิบ | 1,117,195 ลบ.ม | 0.625 เซนต์/ปอนด์ | 15.36 เซนต์/ปอนด์ | 95-100% | เฉพาะประเทศ |
| น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ | 22,000 ล้านวีอาร์วี | 1.0 เซนต์/ปอนด์ | 15.36 เซนต์/ปอนด์ | ตัวแปร | เฉพาะประเทศ + ทั่วโลก |
| เนื้อวัว (สด/แช่เย็น) | 696,621 ตัน | 4.4 เซนต์/กก | มูลค่าโฆษณา 26.4% | 80-95% | เฉพาะประเทศ |
| ผลิตภัณฑ์นม (ชีส) | ต่างๆตามประเภท | มูลค่าโฆษณา 12-25% | $1.50-2.50/กก | 60-100% | ใบอนุญาตจัดการ |
| ผ้าฝ้าย (ลวดเย็บสั้น) | 85,469 ตัน | 1.5 เซนต์/กก | 36.9 เซนต์/กก | 20-50% | มาก่อนได้ก่อน |
| ถั่วลิสง | 44,000 ตัน | 6.6 เซนต์/กก | มูลค่าโฆษณา 131.8% | 90-100% | เฉพาะประเทศ |
| ยาสูบ (Flu-Cured) | 104,952 ตัน | เฉพาะต่างๆ | มูลค่าโฆษณา 350% | 70-85% | เฉพาะประเทศ |
คำถามที่พบบ่อย
▾
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ TRQ เติมเต็มระหว่างการจัดส่ง
หากสินค้ามาถึงที่ท่าทางเข้าหลังจาก TRQ หมดลง สินค้าเหล่านั้นจะถูกประเมินในอัตราที่เกินโควต้า โดยไม่คำนึงว่าสินค้าจะถูกจัดส่งเมื่อใดหรือได้รับใบอนุญาตนำเข้าเมื่อใด สำหรับโควต้ามาก่อนได้ก่อน โดยทั่วไปวันที่กำหนดสิทธิ์โควต้าจะเป็นวันที่นำเสนอสินค้าต่อศุลกากร ไม่ใช่วันที่จัดส่ง สิ่งนี้จะสร้างสภาวะการแข่งขันที่การจัดส่งหลายรายการอาจมาถึงพร้อมกันเมื่อมีการเปิดโควต้า และลำดับของการประมวลผลทางศุลกากรจะกำหนดว่าการจัดส่งใดจะได้รับการปฏิบัติในโควต้า ผู้นำเข้าบางรายคลังสินค้าใกล้ท่าเรือเข้าก่อนที่ช่วงโควต้าจะเปิดเพื่อให้แน่ใจว่ามีการนำเสนอในช่วงต้น
โควต้าที่ไม่ได้ใช้จากประเทศหนึ่งสามารถโอนไปยังอีกประเทศหนึ่งได้หรือไม่
โดยทั่วไปการจัดสรรโควต้าเฉพาะประเทศจะไม่สามารถโอนระหว่างประเทศได้ อย่างไรก็ตาม หน่วยงานบริหารจัดการ (USDA สำหรับ TRQ ทางการเกษตรของสหรัฐอเมริกา) อาจจัดสรรโควต้าเฉพาะประเทศที่ไม่ได้ใช้ให้กับประเทศอื่นหรือไปยังกลุ่มโควต้าทั่วโลก หากกำหนดว่าประเทศเดิมจะไม่ใช้การจัดสรร โดยทั่วไปแล้ว USDA จะทำการตัดสินใจจัดสรรโควต้าน้ำตาลใหม่ในช่วงกลางปีโดยพิจารณาจากข้อมูลข้อผูกพันในการส่งออกจากประเทศต้นทาง สหภาพยุโรปมีกลไกการจัดสรรที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม การจัดสรรใหม่จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจและไม่รับประกัน ดังนั้นผู้นำเข้าจึงไม่สามารถพึ่งพาการเข้าถึงโควต้าของประเทศอื่นได้
ใบอนุญาต TRQ ได้รับการจัดสรรอย่างไรและสามารถซื้อขายได้?
วิธีการจัดสรรจะแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์และเขตอำนาจศาล สหรัฐอเมริกาใช้ระบบมาก่อนได้ก่อนสำหรับ TRQ ส่วนใหญ่ ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต และผู้นำเข้ารายใดๆ ก็สามารถอ้างสิทธิ์ในการเข้าถึงโควต้าได้จนกว่าโควต้าจะเต็ม สหภาพยุโรปใช้ระบบใบอนุญาตซึ่งผู้นำเข้าจะต้องยื่นขอและรับใบอนุญาตนำเข้าก่อนจัดส่ง บางประเทศใช้ระบบการประมูลซึ่งมีการขายสิทธิ์โควต้าให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด ในระบบส่วนใหญ่ สิทธิ์การใช้งานที่ได้รับการจัดสรรอย่างน้อยสามารถโอนได้บางส่วน และมีตลาดรองอยู่ ตัวอย่างเช่น ใบอนุญาตนำเข้าน้ำตาลของสหภาพยุโรปมีการซื้อขายระหว่างผู้นำเข้าในราคาที่สะท้อนถึงมูลค่าค่าเช่าโควต้า ความสามารถในการซื้อขายใบอนุญาตช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ แต่ยังสามารถรวมการเข้าถึงโควต้าระหว่างบริษัทการค้าขนาดใหญ่ได้อีกด้วย
เหตุใด TRQ บางตัวจึงมีอัตราการส่งต่ำมาก
โดยทั่วไปแล้ว อัตราการบรรจุที่ต่ำ (ต่ำกว่า 50%) บ่งบอกถึงหนึ่งในปัญหาหลายประการ: อัตราในโควต้ายังคงสูงเกินไปที่จะทำให้การนำเข้าสามารถแข่งขันกับการผลิตในประเทศ อุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษี (ข้อกำหนดด้านสุขอนามัย ขั้นตอนการออกใบอนุญาต การประเมินความสอดคล้อง) ขัดขวางการนำเข้าอย่างมีประสิทธิภาพแม้จะอยู่ในโควต้า คำจำกัดความของผลิตภัณฑ์แคบเกินไปเพื่อให้ตรงกับกระแสการค้าที่เกิดขึ้นจริง หรือประเทศโควต้าที่จัดสรรไม่มีกำลังการผลิตที่แข่งขันได้ คณะกรรมการด้านการเกษตรของ WTO จะทบทวนอัตราการเติม TRQ เป็นประจำเพื่อเป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพการเข้าถึงตลาด TRQ ที่มีการเติมข้อมูลไม่เพียงพออย่างต่อเนื่อง แนะนำว่า TRQ ให้การเข้าถึงตลาดบนกระดาษ แต่ไม่ใช่ในทางปฏิบัติ
TRQ มีปฏิสัมพันธ์กับข้อตกลงการค้าเสรีอย่างไร
เมื่อมีการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างประเทศ ระบบ TRQ สำหรับประเทศคู่ค้าอาจมีการแก้ไขหรือยกเลิก ภายใต้ USMCA TRQs ทางการเกษตรส่วนใหญ่ระหว่างสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโกก็ถูกขยายหรือกำจัดออกไป โดยการเปิดเสรีเต็มรูปแบบจะค่อย ๆ เกิดขึ้นในเวลากว่า 10-15 ปี CPTPP ได้สร้าง TRQ ใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์นมในญี่ปุ่นและแคนาดาที่ไม่เคยมีมาก่อน ในบางกรณี พันธมิตร FTA ได้รับการจัดสรร TRQ แยกต่างหากเพิ่มเติมจากส่วนแบ่งของ MFN TRQ ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงแบบคู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การโต้ตอบระหว่างการตั้งค่า MFN TRQ และ FTA อาจซับซ้อนและต้องมีการวิเคราะห์อย่างรอบคอบเพื่อกำหนดกลยุทธ์การนำเข้าที่เหมาะสมที่สุด
อะไรคือความแตกต่างระหว่าง TRQ และโควต้าภาษีอย่างง่าย?
คำนี้มักใช้สลับกันได้ แต่ในทางเทคนิคแล้ว TRQ อ้างถึงระบบพิกัดอัตราภาษี 2 ชั้นที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลง WTO ว่าด้วยการเกษตร โดยเป็นพิกัดอัตราภาษีที่เทียบเท่ากับอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีในอดีต โควตาภาษีอย่างง่ายอาจหมายถึงขีดจำกัดเชิงปริมาณของการนำเข้าในอัตราพิเศษ ซึ่งรวมถึงขอบเขตที่สร้างขึ้นภายใต้ข้อตกลงการค้าทวิภาคีหรือกฎหมายภายในประเทศที่อยู่นอกกรอบการทำงานของ WTO คุณลักษณะที่สำคัญของ WTO TRQ คือ แสดงถึงข้อผูกพัน: ไม่สามารถเพิ่มอัตราโควต้าและปริมาณโควต้าได้ (ทำให้มีข้อจำกัดมากขึ้น) โดยไม่เสนอค่าชดเชยให้กับคู่ค้าที่ได้รับผลกระทบ ลักษณะที่ผูกพันนี้ทำให้ TRQ มีความสำคัญทางกฎหมาย นอกเหนือจากมาตรการภาษีทั่วไป
TRQ สร้างรายได้ให้กับรัฐบาลได้มากเพียงใด?
การเก็บอากร TRQ เป็นส่วนหนึ่งของรายได้ศุลกากรทั้งหมด และค่อนข้างจะเล็กน้อยเมื่อเทียบกับภาษีตามมูลค่าสำหรับสินค้าที่ผลิต TRQ น้ำตาลของสหรัฐอเมริกาสร้างรายได้ประมาณ 15-20 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีในภาษีศุลกากรในอัตราโควต้า (อัตราที่เกินโควต้าสร้างรายได้ขั้นต่ำเนื่องจากการนำเข้าเพียงไม่กี่รายการเท่านั้นที่ป้อนเกินโควต้าจริงๆ) อย่างไรก็ตาม ผลกระทบทางเศรษฐกิจทางอ้อมนั้นใหญ่กว่ามาก: น้ำตาลของสหรัฐฯ TRQ คาดว่าจะทำให้ผู้บริโภคในสหรัฐฯ เสียค่าใช้จ่ายประมาณ 3.5 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ในราคาน้ำตาลที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับตลาดโลก ขณะเดียวกันก็สร้างประโยชน์ให้กับผู้ผลิตน้ำตาลในประเทศประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์ ความแตกต่างนี้แสดงถึงความสูญเสียทางเศรษฐกิจที่หนักหน่วงและการโอนไปยังผู้นำเข้าที่ถือโควต้า
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
▾
- !ข้อผิดพลาดที่เป็นผลสืบเนื่องมากที่สุดที่ผู้นำเข้าทำกับ TRQ คือความล้มเหลวในการตรวจสอบสถานะการเติมโควต้าแบบเรียลไทม์ และสมมติว่าการเข้าถึงในโควต้าจะพร้อมใช้งาน TRQ จำนวนมากดำเนินการตามลำดับก่อนหลัง ซึ่งหมายความว่าผู้นำเข้าที่มีสิทธิ์จะได้รับโควต้าการจัดสรรโควต้าจนกว่าจะหมด โควต้ายอดนิยมสามารถกรอกได้ภายในไม่กี่วันหรือสัปดาห์นับจากเปิดช่วงโควต้า ตัวอย่างเช่น โควตาชีสของสหภาพยุโรปบางรายการสำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาจะเติมภายในวันทำการแรกของปีปฏิทิน ผู้นำเข้าที่จัดส่งสินค้าโดยคาดว่าจะใช้โควต้าตามโควต้า แต่มาถึงหลังจากโควต้าเต็ม จะต้องเสียอัตราเกินโควต้าเต็มจำนวน ซึ่งอาจสูงกว่าอัตราในโควต้า 5-10 เท่า สิ่งนี้สามารถเปลี่ยนการจัดส่งที่มีกำไรให้กลายเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ได้ วิธีแก้ไขคือการตรวจสอบสถานะโควต้าผ่านฐานข้อมูลศุลกากรอย่างเป็นทางการ (กระดานข่าวโควต้า CBP สำหรับ TRQ ของสหรัฐอเมริกา ระบบใบอนุญาต AGRIM ของคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับ EU TRQ) และกำหนดเวลาการจัดส่งเพื่อให้สินค้ามาถึงที่ท่าทางเข้าก่อนที่โควต้าจะเต็ม
- !ข้อผิดพลาดทั่วไปประการที่สองคือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวิธีการจัดสรรและการยื่นขอใบอนุญาตนำเข้าผิดประเภท วิธีการจัดสรร TRQ จะแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์และประเทศ: บางวิธีเป็นแบบมาก่อนได้ก่อน (ไม่ต้องใช้ใบอนุญาต เพียงแสดงสินค้าที่ศุลกากร) บางวิธีต้องใช้ใบอนุญาตนำเข้าที่จัดสรรโดยหน่วยงานรัฐบาล (USDA สำหรับ TRQ ทางการเกษตรของสหรัฐอเมริกา กระทรวงเกษตรของรัฐสมาชิก EU สำหรับ EU TRQs) และบางวิธีได้รับการจัดสรรผ่านการประมูลหรือเกณฑ์การปฏิบัติงานที่ผ่านมา ความพยายามที่จะนำเข้าภายใต้ TRQ ที่ดูแลใบอนุญาตโดยไม่มีใบอนุญาตที่จำเป็นจะส่งผลให้มีการจัดประเภทเกินโควต้าโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ การจัดสรรเฉพาะประเทศหมายความว่าสินค้าจากประเทศหนึ่งไม่สามารถใช้โควต้าที่ไม่ได้ใช้ของประเทศอื่นได้ เว้นแต่หน่วยงานบริหารจัดการจะจัดสรรส่วนที่ไม่ได้ใช้อย่างชัดเจน บางครั้งผู้นำเข้าอาจเข้าใจผิดว่าโควต้าที่ไม่สำเร็จจากประเทศต้นทางหนึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถนำเข้าจากประเทศอื่นได้ในอัตราโควต้า
- !ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยประการที่สามคือการคำนวณอัตราแบบผสมสำหรับการจัดส่งโควต้าบางส่วนอย่างไม่ถูกต้อง และไม่สามารถปรับระยะเวลาการจัดส่งให้เหมาะสมตามรอบระยะเวลาโควต้าได้ เมื่อการจัดส่งมาถึงซึ่งเกินโควต้าที่เหลือเพียงบางส่วน เฉพาะส่วนที่อยู่ในโควต้าเท่านั้นที่จะได้รับอัตราในโควต้า ผู้นำเข้าบางรายล้มเหลวในการแบ่งการจัดส่งอย่างมีกลยุทธ์: อาจประหยัดกว่าหากจัดส่ง 80% ของคำสั่งซื้อตอนนี้ (ภายในโควต้า) และเลื่อน 20% ไปเป็นช่วงโควต้าถัดไป แทนที่จะจัดส่งทุกอย่างในคราวเดียวและจ่ายอัตราเกินโควต้าสำหรับส่วนที่เกิน นอกจากนี้ รอบระยะเวลาโควต้าไม่สอดคล้องกับปีปฏิทินเสมอไป TRQ สำหรับน้ำตาลของสหรัฐอเมริกาดำเนินการในปีงบประมาณ (1 ตุลาคมถึง 30 กันยายน) ในขณะที่ TRQ ของสหภาพยุโรปส่วนใหญ่จะยึดตามปีปฏิทิน การคำนวณวันที่ของช่วงโควต้าไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้การจัดส่งมาถึงในช่วงเวลาที่ไม่ถูกต้อง อาจขาดโควต้าที่มีอยู่หรือเผชิญกับการจัดสรรที่หมดไปแล้ว
เคล็ดลับโปร
สำหรับผู้นำเข้าที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ TRQ ให้สร้างกระบวนการติดตามโควต้าอย่างเป็นระบบเมื่อเริ่มต้นช่วงโควต้าแต่ละช่วง สมัครรับการแจ้งเตือนโควต้า CBP รักษาความสัมพันธ์กับนายหน้าศุลกากรของคุณซึ่งสามารถให้ข้อมูลอัปเดตอัตราการเติมสินค้าแบบเรียลไทม์ และพิจารณาการวางตำแหน่งสินค้าล่วงหน้าที่คลังสินค้าทัณฑ์บนใกล้กับด่านทางเข้า เพื่อให้สามารถนำเสนอต่อศุลกากรได้ทันทีเมื่อโควต้าเปิด สำหรับโควต้าที่มีความต้องการสูงซึ่งเต็มอย่างรวดเร็ว แม้แต่ความล่าช้าหนึ่งวันในการดำเนินการทางศุลกากรก็อาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างอัตราในโควต้า 3% และอัตราที่เกินโควต้า 50% หรือสูงกว่า
คุณรู้ไหม?
ระบบ TRQ น้ำตาลของสหรัฐฯ มีคุณค่ามากจนสิทธิ์การจัดสรรในโควต้ากลายเป็นรูปแบบหนึ่งของสกุลเงินทางการเมือง เมื่อสาธารณรัฐโดมินิกันกำลังเจรจาข้อตกลงการค้าเสรี CAFTA-DR กับสหรัฐอเมริกา การจัดสรรโควต้าน้ำตาลเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดเพียงประเด็นเดียวและเกือบจะทำให้ข้อตกลงทั้งหมดต้องหยุดชะงัก การประนีประนอมครั้งสุดท้ายทำให้โควตาน้ำตาลของโดมินิกันเพิ่มขึ้นเพียง 10,000 เมตริกตันต่อปี ซึ่งเป็นสัมปทานที่ผ่านสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาด้วยคะแนนเสียงเพียง 2 เสียง (217-215) ในปี 2548 ทำให้เป็นหนึ่งในการลงมติข้อตกลงทางการค้าที่ใกล้เคียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
Regional Guides
▾
United States▾
European Union▾
Asia Pacific▾
เอกสารอ้างอิง
รับเคล็ดลับคณิตศาสตร์รายสัปดาห์
เข้าร่วมกับสมาชิก 12,000+ รายที่ได้รับเคล็ดลับเครื่องคิดเลขทุกสัปดาห์