Epworth Sleepiness Scale
How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations?
Q1. Sitting and reading
Q2. Watching TV
Q3. Sitting inactive in a public place (e.g. theatre or meeting)
Q4. As a passenger in a car for an hour without a break
Q5. Lying down to rest in the afternoon when circumstances permit
Q6. Sitting and talking to someone
Q7. Sitting quietly after lunch without alcohol
Q8. In a car, while stopped for a few minutes in traffic
0/8 questions answered
Vad är Epworth Sleepiness Scale?
▾
Epworth Sleepiness Scale (ESS) är ett validerat, självadministrativt frågeformulär som utvecklats av Dr Murray Johns vid Epworth Hospital i Melbourne, Australien, och publicerades först 1991. Det är det mest använda verktyget för att mäta sömnighet under dagtid i klinisk praxis och forskning över hela världen. Till skillnad från subjektiva globala sömnighetsvärderingar, ber ESS respondenterna att bedöma deras sannolikhet att slumra eller somna i åtta specifika verkliga situationer – fånga in vanemässig somnolens snarare än momentan trötthet. De åtta bedömda situationerna sträcker sig från mycket somnolent (t.ex. att ligga och vila på eftermiddagen när omständigheterna tillåter) till minst somnolenta (t.ex. sitta och läsa). Varje situation bedöms på en 4-gradig skala: 0 (skulle aldrig slumra), 1 (liten chans att slumra), 2 (måttlig chans), 3 (hög chans). Den totala ESS-poängen varierar från 0 till 24; en poäng på >10 indikerar överdriven sömnighet under dagen (EDS), vilket motiverar klinisk utvärdering. En poäng på 11–15 indikerar måttlig EDS; 16–24 indikerar allvarlig EDS. ESS korrelerar med objektiva sömnmått såsom Multiple Sleep Latency Test (MSLT) och används i stor utsträckning vid diagnos och övervakning av sömnstörningar inklusive obstruktiv sömnapné (OSA), narkolepsi, idiopatisk hypersomni, otillräcklig sömnsyndrom och sömnighetsrelaterade effekter av mediciner. Det är standardverktyget för screening på sömnmedicinska kliniker globalt och rekommenderas av American Academy of Sleep Medicine (AASM), British Thoracic Society (BTS) och European Respiratory Society (ERS) för OSA-bedömning och övervakning av behandlingssvar med CPAP-terapi.
DigiCalcs delivers precision-engineered tools for engineers and STEM professionals.
Formel
▾
ESS-poäng = Summan av 8 situationspoäng (vardera 0–3); Totalt intervall 0–24; Tolkning: 0–10 = Normalintervall (ingen överdriven sömnighet under dagtid); 11–12 = Mild EDS (marginal); 13–15 = Måttlig EDS; 16–24 = Svår EDS; Varje situation fick följande poäng: 0 = skulle aldrig slumra; 1 = liten chans; 2 = måttlig chans; 3 = stor chans att slumraVariabelbeskrivning
▾
| Symbol | Namn | Enhet | Beskrivning |
|---|---|---|---|
| ESS | Epworth Sleepiness Scale poäng | 0–24 | Totalpoäng från 8 situationsbetyg; >10 = överdriven sömnighet under dagen |
| EDS | Överdriven sömnighet under dagen | ja/nej | Patologisk benägenhet att somna i olämpliga situationer under vakna timmar; definieras som ESS >10 |
| AHI | Apné-Hypopné Index | händelser/timme | OSA-allvarlighetsindex: <5 normalt; 5–14 mild; 15–29 måttlig; ≥30 svår OSA |
| MSLT | Flera sömnlatenstest | minuter | Objektivt mått på sömnighet; genomsnittlig sömnlatens <8 min = onormal; <5 min = narkolepsiintervall |
| CPAP | Kontinuerligt positivt luftvägstryck | cmH2O | Första linjens OSA-behandling; typiskt 8–14 cmH2O; adekvat följsamhet ≥4h/natt ≥5 nätter/vecka |
Hur man Epworth Sleepiness Scale
▾
- 1Ge patienten ESS-enkäten med 8 situationer och instruera dem att bedöma sannolikheten för att slumra (inte bara känna sig trött) i varje situation baserat på deras senaste vanliga livsstil.
- 2Situation 1: Att sitta och läsa (läsa en bok, tidning, tidning eller dokument) — en av de mest somnolenta situationerna för personer med EDS.
- 3Situation 2: Titta på TV - stillasittande, passiv visuell stimulans som lätt framkallar dåsighet hos sömnbrist.
- 4Situation 3: Att sitta inaktivt på en offentlig plats (t.ex. teater, möte eller föreläsning) — social hämning undertrycker vanligtvis slumrande; höga poäng i denna situation indikerar allvarlig EDS.
- 5Situation 4: Som passagerare i en bil i en timme utan paus — monotont passivt resande är mycket somnolent; poäng ≥2 i denna situation innebär trafiksäkerhetskonsekvenser.
- 6Situation 5: Ligga ner för att vila på eftermiddagen när omständigheterna tillåter — den mest somnolenta situationen; höga poäng här är nästan universella i betydande EDS.
- 7Situation 6: Att sitta och prata med någon — en social interaktion som hämmar sömnen; att slumra medan du pratar med någon är en signifikant indikator på allvarlig EDS.
- 8Situation 7: Att sitta tyst efter lunch utan alkohol — somnolens efter måltid är fysiologiskt normalt; måttliga poäng vanliga vid mild EDS.
- 9Summera alla 8 situationspoäng för att få den totala ESS-poängen; tolka mot klinisk kontext; om ESS >10, initiera utvärdering av sömnstörningar inklusive historia, BMI, STOP-BANG frågeformulär för OSA, remiss för polysomnografi eller sömntest i hemmet vid behov.
Lösta exempel
▾
En poäng på 7 är inom populationens normala intervall; sömnkvantitet och sömnkvalitet verkar vara adekvat utifrån denna bedömning.
Majoriteten av friska vuxna utan sömnstörningar får 5–9 på ESS; poäng på 0 är ovanliga och kan tyda på underrapportering.
En ESS på 16 i kombination med STOP-BANG ≥5 och fetma har ett högt positivt prediktivt värde för måttlig till svår OSA.
I detta kliniska sammanhang bekräftar ESS subjektiv EDS och stöder brådskande sömnstudieremiss; OSA är den mest sannolika diagnosen och CPAP-behandling bör förutses.
ESS-förbättring ≥3 poäng med CPAP anses vara ett kliniskt meningsfullt svar; normalisering till <10 indikerar optimal symtomkontroll.
ESS är standardinstrumentet för att övervaka CPAP-behandlingssvar; en poäng som återgår till det normala intervallet (≤10) med bibehållen CPAP-efterlevnad ≥4 timmar/natt indikerar effektiv OSA-hantering.
ESS >15 hos en ung patient med tetrad av EDS, kataplexi, sömnparalys och hypnagogiska hallucinationer är praktiskt taget diagnostiskt för narkolepsi typ 1.
Narkolepsi ger de högsta ESS-poängen i klinisk praxis (vanligtvis 15–24); bekräftande tester kräver MSLT med ≥2 sömndebuterande REM-perioder (SOREMPs) och/eller CSF hypokretin-1 <110 pg/ml.
Praktiska tillämpningar
▾
Småföretagare använder Epworth Sleepiness för att utvärdera prisbeslut, fastställa break-even-punkter för nya produktlinjer och beräkna marginaleffekten av volymrabatter som erbjuds grossistköpare och långtidskontraktskunder.
Ekonomistyrare på medelstora företag tillämpar Epworth Sleepiness i månatlig ledningsrapportering för att spåra lönsamhetstrender, beräkna avvikelser mot budget och identifiera kostnadskategorier där operativa effektivitetsförbättringar skulle ha störst inverkan på resultat på slutresultatet.
Startupgrundare använder Epworth Sleepiness när de bygger finansiella modeller för investerarpresentationer, projicerar landningsbanan baserat på nuvarande burn rate och beräknar den intäktsökningstakt som krävs för att nå lönsamhet före nästa finansieringsrunda.
Managementkonsulter förlitar sig på Epworth Sleepiness för att jämföra kunders prestationer mot branschkollegor, kvantifiera den ekonomiska effekten av föreslagna operativa förbättringar och bygga affärscase som motiverar beslut om kapitalinvesteringar för ledningsgrupper.
Specialfall
▾
Extrema ingångsvärden
I praktiken kräver detta kantfall noggrant övervägande eftersom standardantaganden kanske inte håller. När utövare stöter på detta scenario i epworth-sömnighetsberäkningar, bör utövare verifiera randvillkor, kontrollera om det finns risker för division med noll och överväga om modellens antaganden förblir giltiga under dessa extrema förhållanden.
Brott mot antaganden
I praktiken kräver detta kantfall noggrant övervägande eftersom standardantaganden kanske inte håller. När utövare stöter på detta scenario i epworth-sömnighetsberäkningar, bör utövare verifiera randvillkor, kontrollera om det finns risker för division med noll och överväga om modellens antaganden förblir giltiga under dessa extrema förhållanden.
Avrundnings- och precisionseffekter
I praktiken kräver detta kantfall noggrant övervägande eftersom standardantaganden kanske inte håller. När utövare stöter på detta scenario i epworth-sömnighetsberäkningar, bör utövare verifiera randvillkor, kontrollera om det finns risker för division med noll och överväga om modellens antaganden förblir giltiga under dessa extrema förhållanden.
ESS och graviditet
Graviditet är förknippat med ökad subjektiv sömnighet, särskilt under första och tredje trimestern, och ESS-poäng är förhöjda i genomsnitt jämfört med icke-gravida kontroller. OSA är vanligare under graviditet (särskilt hos kvinnor med fetma eller havandeskapsförgiftning) och medför risker för mödra- och fosterutfall. ESS-screening på graviditetskliniker kan identifiera kvinnor som motiverar sömnstudieremiss.
Epworth Sleepiness referensdata
▾
| ESS-poäng | Tolkning | Klinisk åtgärd |
|---|---|---|
| 0–10 | Normal — ingen överdriven sömnighet under dagen | Lugna; ta upp sömnhygien om borderline |
| 11–12 | Mild EDS — borderline | Klinisk granskning; sömnhistoria; livsstilsrådgivning; upprepa ESS |
| 13–15 | Måttlig EDS | Utvärdering av sömnstörningar; STOPP-BANG; överväga sömnstudieremiss |
| 16–24 | Svår EDS | Brådskande sömnstudie; körsäkerhetsbedömning; begränsa från säkerhetskritiskt arbete om så anges |
| ≥16 + OSA bekräftat | Svår OSA-relaterad EDS | Brådskande CPAP-initiering; 4 veckors uppföljning med upprepad ESS |
| ESS-reduktion ≥3 på CPAP | Kliniskt meningsfullt behandlingssvar | Fortsätt CPAP; omvärdera årligen |
Vanliga frågor
▾
Vad är överdriven sömnighet under dagen?
Överdriven sömnighet på dagen (EDS) är tendensen att somna oavsiktligt eller att somna i olämpliga situationer under normala vakna timmar. Det skiljer sig från trötthet (fysisk eller mental trötthet utan en ökad vilja att sova). EDS drabbar cirka 10–15 % av den vuxna befolkningen och orsakas oftast av obstruktiv sömnapné, otillräcklig sömn, idiopatisk hypersomni, narkolepsi, medicinbiverkningar eller dygnsrytmrubbningar.
Är ESS tillförlitligt över olika språk och kulturer?
ESS har översatts och validerats till över 50 språk med goda tillförlitlighetskoefficienter (Cronbachs alfa typiskt 0,73–0,88). Men kulturella skillnader i sömnighetsnormer och rapporteringstendenser kan påverka poängen på befolkningsnivå; normala referensintervall kan behöva justeras för olika kulturella sammanhang. ESS-tillförlitligheten är högre i kliniska populationer än i samhällsundersökningar.
Kan ESS upptäcka alla orsaker till överdriven sömnighet under dagtid?
ESS mäter subjektiv sömnighet men kan inte identifiera orsaken. Det är ett screeningverktyg som indikerar svårighetsgraden av EDS snarare än diagnos. En ESS >10 bör utlösa klinisk utvärdering inklusive sömnhistorik, läkemedelsgenomgång, frågeformulär för OSA (STOP-BANG) och formella sömnstudier (polysomnografi eller hemsömntestning) för att identifiera den underliggande sömnstörningen.
Vilket ESS-poäng krävs för finansiering av CPAP-terapi i Storbritannien?
NHS finansieringskriterier för CPAP varierar beroende på region, men NICE CG173 (2014) rekommenderar CPAP för vuxna med måttlig till svår OSA (AHI ≥15/h) eller för mild OSA (AHI 5–14/h) när ESS >9 eller det finns andra relevanta komorbiditeter (kardiovaskulär sömnrisk, yrkesmässig sömnrisk). En ESS >10 kombinerat med bekräftad OSA på sömnstudie är den typiska tröskeln för behandlingsstart.
Vad är MSLT och hur relaterar det till ESS?
Multiple Sleep Latency Test (MSLT) är ett objektivt mått på sömnighet under dagtid utfört i ett sömnlaboratorium. Patienten genomgår 4–5 tupplurar över dagen; sömnlatens mäts för varje tupplur. Genomsnittlig sömnlatens <8 minuter indikerar onormal sömnighet; <5 minuter är allvarligt. MSLT är det guldstandard objektiva måttet för narkolepsidiagnos (kräver ≥2 SOREMPs) och korrelerar måttligt med ESS - de mäter relaterade men distinkta aspekter av sömnighet.
Förändras ESS med åldern?
ESS-poäng tenderar att vara något lägre hos äldre vuxna jämfört med unga och medelålders vuxna – delvis på grund av att äldre vuxna kan ha anpassat sin livsstil för att undvika somnolenta situationer eller kan ha minskat medvetenheten om sömnighet. Referensintervall för ESS baseras huvudsakligen på vuxna populationer i åldrarna 20–60; tolkning bör kontextualiseras hos äldre patienter där lägre absoluta poäng fortfarande kan representera kliniskt betydelsefull sömnighet.
Kan mediciner orsaka höga ESS-poäng?
I samband med Epworth Sleepiness beror detta på användarens specifika input, antaganden och mål. Den underliggande formeln ger ett deterministiskt förhållande mellan input och output, men tillämpningar i den verkliga världen kräver att resultatet tolkas inom affärspraxis i ett bredare sammanhang. Proffs korsrefererar vanligtvis kalkylatorutdata med branschriktmärken, historiska data och regulatoriska krav. För att få de mest tillförlitliga resultaten, se till att indata kommer från verifierade data, förstå vilka antaganden formeln gör och överväg att köra flera scenarier för att variera intervallet av troliga utfall.
Är ESS lämplig för barn?
ESS utvecklades för vuxna. En pediatrisk version (PDSS — Pediatric Daytime Sleepiness Scale) utvecklades för barn. Emellertid kan ESS administreras till ungdomar (≥12 år) med god tillförlitlighet. För yngre barn är förälderrapporterade sömnighetsmått (CSHQ — Children's Sleep Habits Questionnaire) att föredra. Sömnighet hos barn i skolåldern visar sig oftare som hyperaktivitet och ouppmärksamhet än som öppen slumring.
Vanliga misstag att undvika
▾
- !Förvirrande trötthet (trötthet utan sömndrift) med sömnighet (ökad benägenhet att somna) — ESS mäter specifikt sömnighet; trötthet mäts bättre med verktyg som FACIT-F-skalan.
- !Att använda ESS som ett diagnostiskt test snarare än ett screening- och övervakningsverktyg – ESS >10 indikerar att ytterligare utvärdering behövs, inte att en specifik diagnos är bekräftad.
- !Att inte upprepa ESS efter CPAP-initiering för att bedöma behandlingssvar - en engångsmätning ger ingen information om förbättring.
- !Att acceptera låga ESS-poäng hos uppenbara OSA-patienter som lugnande – vissa patienter med svår OSA rapporterar låg ESS för att de har anpassat sin livsstil för att undvika somnolenta situationer eller är dåliga rapporter om sin egen sömnighet.
- !Att inte överväga medicinbiverkningar som en orsak till förhöjd ESS - ta alltid en omfattande medicinhistorik innan du tillskriver hög ESS till en primär sömnstörning.
- !Att förbise körsäkerhetsrådgivning för patienter med ESS ≥15 — detta är en medicinsk och medicinsk juridisk skyldighet i de flesta jurisdiktioner.
Proffstips
När en patients CPAP-överensstämmelsedata visar god följsamhet (≥4 timmar/natt) men deras ESS förblir >10, anta inte att behandlingen misslyckats. Tänk på: (1) kvarvarande AHI på CPAP (läckage, positionella apnéer); (2) en samexisterande sömnstörning (narkolepsi, idiopatisk hypersomni, restless legs, periodisk lemrörelsestörning); (3) mediciner som orsakar EDS; (4) komorbid depression. En upprepad polysomnografi med CPAP är motiverad.
Visste du?
Dr Murray Johns döpte Epworth Sleepiness Scale efter Epworth Hospital i Melbourne där han arbetade - inte en historisk person som heter Epworth. År 1991, när skalan publicerades, ansågs Johns innovativa idé att fråga om situationssömnande snarare än bara global trötthet som ny. Vågen administreras nu cirka 10 miljoner gånger årligen över hela världen i sömnkliniker och forskningsstudier.
Regional Guides
▾
🇺🇸 US▾
🇬🇧 UK▾
🇪🇺 EU▾
Referenser
- ›Johns MW — En ny metod för att mäta sömnighet under dagtid: Epworth Sleepiness Scale (Sleep, 1991)
- ›Epworth Sleepiness Scale — Dr Murray Johns
- ›NICE CG173 — Kontinuerligt positivt luftvägstryck för behandling av obstruktiv sömnapné/hypopnésyndrom (2014)
- ›AASM — Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea (2017)
- ›BTS-riktlinje – Sömnapné och Hypopnésyndrom hos vuxna (2019)
Få mattetips varje vecka
Gå med 12 000+ prenumeranter som får räknartips varje vecka.