Skip to content
Skip to main content
DigiCalcs

Praktické

Trauma in Pregnancy Assessment

Pregnancy Trauma Assessment

weeks

What is Trauma in Pregnancy Assessment?

▾

Trauma v tehotenstve je hlavnou nepôrodníckou príčinou úmrtia matky, ktorá komplikuje približne 1 z 12 tehotenstiev a je zodpovedná za 7 % všetkých úmrtí matiek. Manažment tehotnej pacientky s traumou si vyžaduje súčasnú starostlivosť o dve pacientky – matku a plod – so špecifickými anatomickými, fyziologickými a resuscitačnými úvahami, ktoré sa podstatne líšia od netehotnej traumatickej starostlivosti. Gestačný vek je základným determinantom polohy maternice, a tým aj rizika poranenia: v 12. týždni je maternica hmatateľná v oblasti pubickej symfýzy a je chránená kostnou panvou; v 20. týždni dosiahne pupok; v 36. týždni je v xiphoidnom procese. Po 20. týždni zväčšená maternica stláča dolnú dutú žilu, keď pacientka leží na chrbte (aortokaválna kompresia), čím sa znižuje venózny návrat a srdcový výdaj až o 30 % – ľavý laterálny sklon 15–30 stupňov je povinný u všetkých tehotných pacientok po 20. týždni, pokiaľ nie je podozrenie na poranenie chrbtice, v takom prípade sa používa manuálny posun maternice. Monitorovanie plodu sa má začať hneď, ako je pacientka stabilizovaná na akýkoľvek životaschopný plod (zvyčajne ≥ 24 týždňov gestačného veku) a má pokračovať minimálne 4–6 hodín po menšej traume a 24 hodín, ak sa zistia akékoľvek kontrakcie maternice, krvácanie alebo abnormálny obraz srdcovej frekvencie plodu. Odtrhnutie placenty – traumatické oddelenie placenty od steny maternice – je najčastejšou príčinou úmrtia plodu v dôsledku traumy matky, ktorá predchádza hemodynamickej nestabilite matky. Všetky Rh-negatívne tehotné pacientky s traumou musia dostať anti-D imunoglobulín (RhIG) po akejkoľvek brušnej traume a dávka sa má riadiť Kleihauer-Betkeho testom, ktorý meria červené krvinky plodu v obehu matky.

DigiCalcs delivers precision-engineered tools for engineers and STEM professionals.

Vzorec

▾
f(x)Výška fundu maternice (týždne): Fundus na pubickej symfýze = 12 týždňov; pri pupku = 20 týždňov; v xiphoid = 36 týždňov (približne 1 cm týždenne od 20 do 36 týždňov); Prah aortokaválnej kompresie: > 20 týždňov – aplikujte laterálny sklon doľava 15–30°; Trvanie monitorovania plodu: malá trauma ≥4h; akákoľvek abnormalita → 24h; Kleihauer-Betke (KB): normálne = <0,003 % fetálnych buniek; Anti-D dávka = (KB % × objem krvi matky v ml) ÷ 30

Variable Legend

▾
SymbolMenoJednotkaPopis
GAGestačný vekweeksUrčuje veľkosť maternice, riziko kompresie IVC, životaschopnosť plodu a prah monitorovania CTG
KBKleihauer-Betke percento%Percento fetálnych erytrocytov v krvi matky; usmerňuje dávkovanie anti-D imunoglobulínu
CTGKardiotokografian/aElektronické monitorovanie plodu; zisťuje kontrakcie maternice a abnormality srdcovej frekvencie plodu po traume
FMHFetomaternálne krvácaniemLObjem fetálnej krvi vstupujúcej do obehu matky; kvantifikované KB testom; určuje dávku anti-D
IVCDolná dutá žilan/aHlavná žilová návratová cieva stlačená gravidnou maternicou v polohe na chrbte vo veku ≥ 20 týždňov

How to Trauma in Pregnancy Assessment

▾
  1. 1Ihneď po príchode pacientky zistite gestačný vek a životaschopnosť plodu: potvrďte dátumy z anamnézy pacientky, poslednej menštruácie alebo predchádzajúcich pôrodníckych záznamov; vykonať ultrazvuk v mieste starostlivosti (vyšetrenie FAST) na posúdenie výšky pozadia a aktivity srdca plodu; určiť gestačný vek ≥ 24 týždňov ako prah pre monitorovanie plodu.
  2. 2Okamžitá poloha: aplikujte ľavý laterálny sklon o 15–30 stupňov (klin pod pravý bok) alebo použite manuálny posun ľavej maternice, ak existuje podozrenie na poranenie chrbtice – zmierni to aortokaválnu kompresiu, obnoví venózny návrat a zabráni hypoperfúzii plodu vyvolanej hypotenziou matky.
  3. 3Aplikujte štandardný primárny prieskum ATLS (ABCDE) s modifikáciami špecifickými pre tehotenstvo: predvídajte ťažké dýchacie cesty (laryngeálny edém, veľké prsia); ak je to možné, umiestnite hlavu o 30 stupňov; použiť RSI na intubáciu s kricoidným tlakom (upravené pre tehotenstvo); predvídať zrýchlenú desaturáciu (znížená FRC + zvýšená spotreba O₂).
  4. 4Rozpoznať fyziologické rozdiely: normálny TK v tehotenstve môže byť o 10–15 mmHg nižší ako východisková hodnota pred tehotenstvom; normálna srdcová frekvencia je o 10–15 úderov za minútu vyššia; hemoglobín sa zriedi na 10–12 g/dl (fyziologická anémia); objem plazmy sa zvýši o 40–50 % — vitálne funkcie matky sa môžu javiť relatívne normálne napriek významnej strate krvi predtým, ako dôjde k ohrozeniu plodu.
  5. 5Začnite elektronické monitorovanie plodu (kardiotokografia, CTG) pre všetky životaschopné gestácie (≥ 24 týždňov): zhodnoťte základnú líniu srdcovej frekvencie plodu, variabilitu, zrýchlenia a spomalenia; kontrakcie maternice ≥ 4 za hodinu môžu naznačovať abrupciu alebo predčasný pôrod; CTG by malo pokračovať minimálne 4 hodiny po menšej traume, predĺžené na 24 hodín, ak sa zistí akákoľvek abnormalita.
  6. 6Vykonajte Kleihauer-Betke (KB) test u všetkých Rh-negatívnych tehotných pacientok s traumou: KB identifikuje fetálne erytrocyty v materskom obehu (fetomaternálne krvácanie); štandardná anti-D 300 mcg IM pokrýva približne 15 ml fetálnych červených krviniek (alebo 30 ml fetálnej plnej krvi); väčšie fetomaternálne krvácanie vyžaduje dodatočné anti-D dávky vypočítané z KB výsledku.
  7. 7Zvážte pôrod (núdzový cisársky rez), ak: plod je životaschopný (≥24 týždňov) a napriek resuscitácii existuje dôkaz o neupokojujúcom stave plodu na CTG; odtrhnutie placenty so zhoršením stavu matky alebo plodu; podozrenie na ruptúru maternice; alebo zástava srdca matky — perimortálny cisársky rez po 4 minútach KPR môže byť pre oboch život zachraňujúci.

Worked Examples

▾
Example 1Aortokaválna kompresia — korekcia polohy
Given:28-týždňová tehotná traumatická pacientka; BP 85/50 v ľahu; HR 115; resuscitačná tekutina podávaná s minimálnou odozvou
Výsledok:Ihneď aplikujte ľavý laterálny sklon o 15–30° (alebo manuálne posunutie maternice doľava); BP a HR by sa mali zlepšiť do 1–2 minút, keď sa obnoví venózny návrat

Nesprávna poloha je opraviteľná, bezprostredne život ohrozujúca chyba u tehotných pacientok po traume po 20 týždňoch.

V 28. týždni gravidná maternica stláča IVC a aortu v polohe na chrbte – sklon okamžite vyrieši hemodynamický kompromis predtým, ako prisúdi hypotenziu krvácaniu.

Example 2Trvanie monitorovania plodu po traume
Given:25-týždňová tehotná pacientka; menšie MVC; žiadna hlásená bolesť brucha; žiadne viditeľné krvácanie; CTG spustené
Výsledok:Monitorovanie plodu minimálne 4 hodiny; ak je CTG normálne po 4 hodinách a nezistia sa žiadne kontrakcie, pacient môže byť prepustený s opatreniami na návrat

Odtrhnutie placenty môže byť spočiatku klinicky tiché – CTG deteguje kontrakcie maternice a fetálne ťažkosti skôr, ako sa rozvinú symptómy.

Dokonca aj „malá“ trauma môže spôsobiť odtrhnutie placenty; 4 hodiny monitorovania CTG je minimum pre každú tehotnú pacientku s traumou a životaschopným plodom.

Example 3Kleihauer-Betke a dávkovanie anti-D
Given:Rh-negatívny; 32 týždňov tehotenstva; abdominálna trauma; KB test: 0,02 % fetálnych buniek v materskom obehu
Výsledok:Fetomaternálne krvácanie = 0,02 % × 5 000 ml = 1 ml fetálnych červených krviniek (alebo 2 ml fetálnej plnej krvi); štandardných 300 mcg anti-D pokrýva až 15 ml fetálnych červených krviniek → postačuje 1 dávka

Štandardná dávka 300 mcg anti-D je adekvátna, pokiaľ KB nevykazuje >15 ml fetálneho RBC prenosu; ak KB > 15 ml fetálnych červených krviniek, podajte ďalších 300 mcg anti-D na 15 ml fetálnych červených krviniek.

Anti-D zabraňuje senzibilizácii Rh, ktorá by v budúcich tehotenstvách spôsobila hemolytické ochorenie plodu/novorodenca; KB test kvantifikuje fetálne krvácanie a určí celkovú potrebnú dávku anti-D.

Example 4Načasovanie perimortálneho cisárskeho rezu
Given:34-týždňová tehotná pacientka s bezpulzovou zástavou KF v dôsledku tupého poranenia hrudníka; spustená KPR; 3 minúty do resuscitácie
Výsledok:Pripravte sa na perimortem cisársky rez po 4 minútach zastavenia; pôrod by sa mal dosiahnuť do 5 minút od začiatku zastavenia; resuscitácia pokračuje bez prerušenia počas pôrodu a po ňom

Perimortem CS sa vykonáva v prospech matky (odstráni aortokaválnu kompresiu, zlepšuje účinnosť KPR) aj plodu.

Odstránenie gravidnej maternice po 4 minútach zastavenia srdca zlepšuje srdcový výdaj z KPR uvoľnením IVC kompresie; prežitie plodu je možné, ak sa doručí do 5 minút; toto rozhodnutie musí byť prijaté rýchlo a nesmie sa odkladať pre nedostatok súhlasu.

Real-World Applications

▾
🏗️

Tímy pre tehotenskú traumu používajú protokoly gestačnej vekovej polohy na okamžité aplikovanie ľavého bočného sklonu na všetky aktivácie tehotenskej traumy ≥ 20 týždňov, čo je jednoduchý zásah, ktorý môže zabrániť hemodynamickej nestabilite. kde presná analýza tehotenskej traumy prostredníctvom tehotenskej traumy podporuje rozhodovanie založené na dôkazoch a kvantitatívnu prísnosť v profesionálnych pracovných postupoch

🔬

Pohotovostné sestry iniciujú CTG monitorovanie u tehotných pacientok s traumou pri príchode, čo umožňuje včasnú detekciu fetálnej tiesne súvisiacej s odtrhnutím placenty pred klinickým zhoršením, kde presná analýza tehotenskej traumy prostredníctvom tehotenskej traumy podporuje rozhodovanie založené na dôkazoch a kvantitatívnu prísnosť v profesionálnych pracovných postupoch

📊

Pôrodnícke tímy vykonávajú Kleihauer-Betke testovanie a výpočty anti-D dávkovania pre všetky Rh-negatívne tehotné pacientky s traumou, aby sa predišlo hematologickým komplikáciám v budúcich tehotenstvách. kde presná analýza tehotenskej traumy prostredníctvom tehotenskej traumy podporuje rozhodovanie založené na dôkazoch a kvantitatívnu prísnosť v profesionálnych pracovných postupoch

🏥

Simulačné programy spúšťajú scenáre tehotenskej traumy na trénovanie multidisciplinárnych tímov (trauma, pôrodníctvo, neonatológia, anestézia) v koordinovanom manažmente perimortálneho cisárskeho rezu a resuscitácii matky, kde presná analýza tehotenskej traumy prostredníctvom tehotenskej traumy podporuje rozhodovanie založené na dôkazoch a kvantitatívnu prísnosť v profesionálnych pracovných postupoch

⚙️

Kampane v oblasti verejného zdravia využívajú údaje o umiestnení bezpečnostných pásov v tehotenstve na edukáciu predpôrodných pacientok o správnom umiestnení pásu, čím sa znižuje riziko poranenia maternice pri kolíziách motorových vozidiel.

Special Cases

▾

Domáce násilie a násilie medzi partnermi

Násilie zo strany intímneho partnera (IPV) je hlavnou príčinou traumy počas tehotenstva, pričom predstavuje 17–45 % prípadov v závislosti od skúmanej populácie. Trauma brucha a maternice z napadnutia je bežná a môže byť skrytá. Všetky prezentácie o tehotenskej traume by mali zahŕňať súkromný, štandardizovaný skríning IPV s použitím overených nástrojov (HITS, WAST) s prístupom k sociálnej práci, obhajobe domáceho násilia a bezpečnému plánovaniu prepustenia. Povinné požiadavky na podávanie správ sa líšia podľa jurisdikcie.

Popáleniny v tehotenstve

Popáleniny > 40 % celkovej plochy povrchu tela (TBSA) sú spojené s úmrtnosťou matiek > 50 % a takmer univerzálnou stratou plodu. Kvapalinová resuscitácia sa riadi štandardným Parklandovým vzorcom; CTG monitorovanie plodu sa má začať včas; intubačné prahy sú nižšie v dôsledku zrýchleného edému dýchacích ciest. Predčasný pôrod je bežný po ťažkých popáleninách. Porod by sa mal zvážiť, ak dôjde k tiesni plodu a plod je životaschopný.

Prenikajúca abdominálna trauma

Gravidná maternica pôsobí ako štít pre materské útroby pri abdominálnej penetračnej traume – miera viscerálnych poranení matky je paradoxne nižšia u tehotných pacientok so strelnými ranami. Miera poranenia maternice, plodu a plodovej vody je však vysoká. Fetálna úmrtnosť na penetrujúcu traumu maternice je 40–70 %. Chirurgický prieskum je indikovaný pre hemodynamickú nestabilitu, peritoneálne príznaky alebo obavy z prenikania do maternice.

Ožarovanie plodu z traumatického zobrazovania

Celoživotné riziko rakoviny u detí z ožiarenia plodu sa zvyšuje približne o 0,006 % na mGy nad východiskovú hodnotu. Pri dávkach dodaných na základe CT traumatických prieskumov (25–50 mGy) je zvýšenie absolútneho rizika <0,3 % nad východiskovým rizikom rakoviny u detí, ktoré je približne 0,3 %. Olovené tienenie panvy počas mimopanvového CT sa vo všeobecnosti neodporúča, pretože môže spôsobiť artefakt a podstatne neznižuje rozptýlené žiarenie na plod.

Referenčné údaje o tehotenstve Trauma

▾
Gestačný vekPoloha materniceKľúčové rizikoPrimárna akcia
<12 týždňovV rámci kostnej panvyPredčasná strata tehotenstva; ektopická ruptúraPotvrďte vnútromaternicové tehotenstvo; BHCG
12-20 týždňovPubická symfýza k pupkuPoranenie maternice; skorá abrupcia placentyRÝCHLA skúška; tóny srdca plodu
20-24 týždňovUmbilicus; Začne kompresia IVCaortokaválny syndróm; predživotaschopný plodBočný sklon doľava; poradenstvo v oblasti životaschopnosti
24-36 týždňovPupočník až xiphoidOdtrhnutie; predčasný pôrod; IVC kompresiaCTG ≥4h; nakloniť; KB test; anti-D ak Rh−
> 36 týždňovBlízko xiphoiduRuptúra ​​maternice; Maximálna kompresia IVCNaliehavá pôrodnícka kontrola; perimortem CS v prípade zatknutia

Frequently Asked Questions

▾
Q

V akom gestačnom veku sa maternica stáva citlivou na traumatické poranenie?

A

Pred 12. týždňom je maternica celá v kostnej panve a je chránená pred väčšinou brušných poranení. Od 12. týždňa stúpa nad lonovú symfýzu a stáva sa čoraz zraniteľnejšou voči tupému poraneniu brucha. V 20. – 24. týždni fundus dosiahne pupok a maternica je veľký vnútrobrušný orgán, ktorý je priamo ohrozený nárazom na volant, stláčaním bezpečnostného pásu a penetrujúcimi ranami.

Q

Čo je to odtrhnutie placenty a ako ho trauma spôsobuje?

A

Odtrhnutie placenty je predčasné oddelenie placenty od steny maternice, čo spôsobuje krvácanie matky a prerušenie zásobovania plodu kyslíkom. Trauma môže spôsobiť abrupciu prostredníctvom strihového mechanizmu - keď náhle spomalenie alebo priamy úder spôsobí oddelenie relatívne tuhej placenty od elastickej steny maternice. Abrupcia môže byť úplná (úplné oddelenie) alebo čiastočná a môže byť skrytá (bez vonkajšieho krvácania) alebo odhalená. Fetálny kompromis môže predchádzať hemodynamickej nestabilite matky.

Q

Je bezpečné používať CT vyšetrenie u tehotných traumatických pacientok?

A

áno. CT vyšetrenie je bezpečné a nemalo by sa odopierať tehotným pacientkam po traume, ak je to klinicky indikované. Dávka žiarenia zo štandardného traumatického CT vyšetrenia (CT hlava/hrudník/brucho/panva) je približne 25–50 mGy, čo je výrazne pod prahom pre deterministické poškodenie plodu (>100 mGy). Smrť matky alebo zmeškané poranenie je oveľa väčším rizikom pre plod ako CT žiarenie – zobrazovanie by sa malo vykonať na základe klinickej indikácie bezodkladne.

Q

Mali by sa počas tehotenstva používať bezpečnostné pásy?

A

Absolútne áno. Správne zapnuté bezpečnostné pásy (brušný pás pod maternicou, cez panvu; ramenný pás cez hrudník, medzi prsiami, nie nad maternicou) výrazne znižujú úmrtnosť matky a plodu na MVC. Paradoxne, nesprávne zapnuté bezpečnostné pásy (brušný pás cez maternicu) môžu pri kolízii spôsobiť prasknutie maternice. Bezpečnostné vzdelávanie o správnom umiestnení bezpečnostných pásov v tehotenstve je dôležitou témou prenatálneho poradenstva.

Q

Čo je to Kleihauer-Betke test?

A

Kleihauer-Betke (KB) test elúcie kyseliny deteguje fetálny hemoglobín (HbF) v krvi matky ošetrením krvného náteru kyselinou – dospelý hemoglobín sa eluuje a zanecháva zakryté bunky, zatiaľ čo fetálne bunky s HbF sa farbia tmavo. Percento fetálnych buniek udáva objem fetomaternálneho krvácania a riadi dávkovanie anti-D imunoglobulínu. Prietoková cytometria je alternatívnou a kvantitatívnejšou metódou.

Q

Aké hemodynamické parametre sú v tehotenstve normálne?

A

Normálna fyziológia tehotenstva: HR +10–15 tepov za minútu nad východiskovou hodnotou pred tehotenstvom (normálne 85–100 tepov za minútu); TK o 10–15 mmHg nižší (normálne 100/60–110/70 v polovici tehotenstva); srdcový výdaj zvýšený o 30 – 50 % podľa termínu; hemoglobín 10–12 g/dl (fyziologická dilučná anémia); objem plazmy zvýšený o 40–50 %; znížená SVR; a mierne zvýšené WBC (až 15 × 10⁹/l). Tieto parametre môžu maskovať skoré príznaky krvácania – tehotná pacientka môže stratiť 30 % objemu krvi skôr, ako sa vitálne funkcie zhoršia.

Q

Môže sa KPR vykonávať normálne u tehotnej pacientky?

A

Áno, ale s úpravami. Uplatňuje sa štandardná technika a rýchlosť stláčania hrudníka. Kľúčovou modifikáciou je zachovanie ľavostranného posunu maternice počas KPR (manuálnej alebo klinovej) na zmiernenie aortokaválnej kompresie. Defibrilácia sa vykonáva normálne — plod nie je ohrozený defibrilačnými výbojmi. Ak sa ROSC nedosiahne do 4 minút, je potrebné okamžite vykonať perimortálny cisársky rez, aby sa zlepšila účinnosť KPR a prežitie plodu.

Q

Aké sú indikácie pre núdzový cisársky rez po traume?

A

Núdzová CS je indikovaná pre: neupokojujúce CTG plodu nereagujúce na resuscitáciu u životaschopného plodu; abrupcia placenty s fetálnym kompromisom; prasknutie maternice; zástava srdca matky po ≥ 20. týždni tehotenstva (perimortem CS); traumatický pôrod s hemoragickým šokom; alebo DIC z abrupcie ohrozujúcej život matky. Rozhodnutie musí byť urobené v spojení s pôrodníctvom a neonatológiou.

Common Mistakes to Avoid

▾
  • !Umiestnenie tehotných pacientok s traumou na chrbte na posúdenie a resuscitáciu po 20 týždňoch bez použitia ľavého bočného sklonu – aortokaválna kompresia môže byť príčinou hemodynamickej nestability pred zistením krvácania.
  • !Nezačatie fetálneho monitorovania životaschopných plodov (≥ 24 týždňov) u všetkých pacientov s traumou, dokonca aj u tých, ktorí nemajú bolesť brucha alebo viditeľné poranenie – odtrhnutie placenty nemusí mať spočiatku žiadne materské symptómy.
  • !Zadržanie CT zobrazovania u tehotných pacientok s traumou z dôvodu radiačných obáv – riziko nezisteného život ohrozujúceho zranenia matky výrazne prevažuje nad minimálnym rizikom ožiarenia plodu.
  • !Nevykonanie Kleihauer-Betkeho testovania a podanie anti-D Rh-negatívnym tehotným pacientkam po traume — Rh senzibilizácia aj z malého fetomaternálneho krvácania môže spôsobiť hemolytické ochorenie v budúcich tehotenstvách.
  • !Nedostatočná tekutinová resuscitácia – fyziologická hemodilúcia počas tehotenstva a zväčšený objem plazmy znamená, že štandardné prahové hodnoty vitálnych funkcií nemusia spustiť resuscitáciu dostatočne skoro; majú nízky prah na podávanie krvných produktov.
  • !Odloženie perimortálneho cisárskeho rezu nad 4–5 minút zástavy srdca matky v životaschopnej tehotenstve – okno pre prežitie matky aj plodu sa po 5 minútach rýchlo zužuje.
💡

Pro Tip

U tehotných pacientok s traumou vždy pamätajte, že liečite dve pacientky súčasne. Plod je jedinečne náchylný na odtrhnutie placenty aj pri zdanlivo malej traume a klinické príznaky zaostávajú za fyziologickým kompromisom. Aplikujte ľavý laterálny sklon, začnite CTG pre akýkoľvek životaschopný plod, vykonajte Kleihauer-Betke test u všetkých Rh-negatívnych pacientok a včas zapojte pôrodníctvo – tieto štyri kroky zachránia najväčší počet životov plodu.

⭐

Did you know?

Prvý zdokumentovaný perimortem cisársky rez údajne vykonal Jacob Nufer, prasací želiar zo Švajčiarska, svojej manželke v roku 1500 po prekážke pri pôrode – a matka aj dieťa údajne prežili. V súčasnosti je perimortem CS štandardnou súčasťou pokročilých protokolov na podporu života pre tehotné pacientky so zástavou srdca, pričom miera prežitia u matky aj dieťaťa sa dramaticky zlepšuje, keď sa vykoná do 5 minút po zástave.

Regional Guides

▾
🇺🇸 US▾
V prípade potreby používa obvyklé jednotky a normy v USA
🇬🇧 UK▾
Môže vyžadovať konverziu na metrické jednotky alebo britské normy
🇪🇺 EU▾
V prípade potreby sa riadi konvenciami EÚ a jednotkami SI
📖Difficulty:Advanced
Len na informačné účely. Tento nástroj nenahrádza odborné lekárske poradenstvo, diagnózu ani liečbu. Vždy sa poraďte s kvalifikovaným zdravotníckym odborníkom.
Accuracy-checked
Reviewed October 2026
Our methodology

Získajte týždenné matematické tipy

Pridajte sa k 12 000+ odberateľom, ktorí každý týždeň dostávajú tipy na kalkulačku.

🔒
100% zadarmo
Nikdy bez registrácie
✓
Presné
Overené vzorce
⚡
Okamžité
Výsledky počas písania
📱
Vhodné pre mobily
Všetky zariadenia

Nastavenia