Skip to content
Skip to main content
DigiCalcs

Finanse

Reverse Mortgage Calculator India

Reverse Mortgage Calculator (India)

₹
yrs

Czym jest Reverse Mortgage Calculator India?

▾

Odwrócona hipoteka to produkt finansowy dostępny dla seniorów w Indiach, który pozwala im zamienić kapitał własny w stały strumień dochodów bez sprzedaży nieruchomości lub jej opuszczania. Wprowadzony w 2007 r. w ramach programu Krajowego Banku Mieszkaniowego (NHB) i dostępny w planowanych bankach komercyjnych, jest przeznaczony dla bogatych w aktywa, ale ubogich w gotówkę seniorów, którzy posiadają nieruchomości mieszkalne wolne od obciążeń (lub z minimalnym niespłaconym kredytem). W ramach odwróconej hipoteki bank dokonuje okresowych płatności (miesięcznych, kwartalnych, ryczałtowych lub mieszanych) na rzecz uprawnionego seniora. Nie jest wymagane żadne EMI przez cały okres życia kredytobiorcy (i współmałżonka w przypadku wspólnej odwróconej hipoteki) – mogą oni mieszkać w nieruchomości aż do śmierci. W przypadku śmierci kredytobiorcy (lub całkowitego opuszczenia przez niego nieruchomości) bank odzyskuje pożyczkę, sprzedając nieruchomość. Ewentualna nadwyżka po odzyskaniu pożyczki trafia do prawnych spadkobierców. Kwota kredytu wynosi zazwyczaj do 60% wartości rynkowej nieruchomości. Odsetki od pożyczki są naliczane i kumulowane, co powoduje, że całkowita pozostała kwota rośnie z biegiem czasu. Dochody z odwróconego kredytu hipotecznego NIE podlegają opodatkowaniu – są traktowane jako zaciągnięcie kredytu, a nie dochód. Nie ma to wpływu na kwalifikowalność do SCSS, odsetek FD lub innych inwestycji. Program spotkał się z ograniczonym przyjęciem ze względu na emocjonalne przywiązanie do majątku, chęć pozostawienia spadku i brak świadomości.

DigiCalcs delivers precision-engineered tools for engineers and STEM professionals.

Wzór

▾
f(x)Miesięczna renta = (wartość nieruchomości × LTV%) × miesięczna stawka wypłaty | Całkowita kwota kredytu na koniec = pożyczka początkowa × (1 + r)^n (rosnąca ze względu na odsetki składane)

Opis zmiennych

▾
SymbolImięJednostkaOpis
PVWartość właściwości₹Parametr PV stanowi kluczowy ilościowy wkład do obliczeń odwróconej hipoteki w Indiach, mierzony w jego standardowej jednostce i bezpośrednio wpływający na obliczony wynik za pomocą wzoru matematycznego
LTVStosunek kredytu do wartości%Maksymalna kwalifikowana pożyczka jako % wartości nieruchomości (do 60%).
RLKwota kwalifikowanej pożyczki₹Parametr RL stanowi kluczowy ilościowy wkład do obliczeń odwróconej hipoteki w Indiach, mierzony w jego standardowej jednostce i bezpośrednio wpływający na obliczony wynik za pomocą wzoru matematycznego
MPPłatność miesięczna₹Parametr MP stanowi kluczowy ilościowy wkład do obliczeń odwróconej hipoteki w Indiach, mierzony w jego standardowej jednostce i bezpośrednio wpływający na obliczony wynik za pomocą wzoru matematycznego

Jak Reverse Mortgage Calculator India

▾
  1. 1Właściciel nieruchomości (60+ lat) składa wniosek o odwróconą hipotekę w banku lub firmie finansującej mieszkania zarejestrowanej w ramach programu NHB.
  2. 2Bank dokonuje wyceny nieruchomości i określa kwalifikującą się kwotę kredytu: zazwyczaj 60% aktualnej wartości rynkowej (wskaźnik LTV).
  3. 3Kredytobiorca wybiera tryb płatności: miesięczny, kwartalny, ryczałtowy lub linia kredytowa – płatności miesięczne są najczęstsze w przypadku regularnych dochodów.
  4. 4Pożyczka wypłacana jest w formie płatności okresowych; nie jest wymagany EMI ani płatność odsetek — odsetki naliczane i naliczane od pozostałego salda.
  5. 5Kredytobiorca (i małżonek we wspólnym programie) nadal zamieszkuje nieruchomość przez cały okres jej trwania; bank nie może ich eksmitować za życia.
  6. 6W przypadku śmierci pożyczkobiorcy (i pozostałego przy życiu współmałżonka) spadkobiercy prawni mają możliwość spłaty całej pożyczki (kapitał + naliczone odsetki) i zatrzymania nieruchomości – lub zezwolenia bankowi na sprzedaż nieruchomości w celu odzyskania należności.
  7. 7Jeżeli wpływy ze sprzedaży nieruchomości przekroczą kwotę pozostałego do spłaty kredytu, nadwyżka trafia do spadkobierców prawnych.

Rozwiązane przykłady

▾
Przykład 1Standardowy dochód z odwróconej hipoteki
Dane:Wartość nieruchomości 60 00 000 GBP; LTV 60%; 15-letnia kadencja; wiek 65 lat; stopa bankowa 9% rocznie
Wynik:Kwalifikująca się pożyczka: 36 00 000 GBP; płatność miesięczna: 16 000-18 000₹; całkowita kwota pożyczki na koniec (z odsetkami złożonymi 9%) ≈ 1,32,00 000 ₹

Jeśli wartość majątku wzrośnie do 1,5 Cr w ciągu 15 lat (5% rocznie), nadwyżka majątku = 18 L dla spadkobierców

Kwalifikująca się pożyczka = 60% z 60L = 36L. Wypłacane przez 180 miesięcy = ~ 16 700 GBP miesięcznie, jeśli jest proste (rzeczywista zależy od tabeli rent dożywotnich banku). Pożyczki na poziomie 9%; po 15 latach: 36L × (1,09)^15 = 1,31Cr. Nieruchomość przy 5% wzroście: 60L × (1,05)^15 = ₹1,25Cr. Jeśli wartość majątku nie będzie wystarczająco wysoka, spadkobiercy mogą nic nie otrzymać, ale odpowiedzialność ogranicza się do wartości majątku.

Przykład 2Ryczałt + miesięczny odwrócony kredyt hipoteczny
Dane:Nieruchomość 80 00 000 GBP; 60% LTV = 48 funtów; weź ryczałt o wartości 20 litrów na leczenie; pozostałe 28 funtów miesięcznie przez 15 lat
Wynik:Ryczałt 20 l + miesięcznie 13 000 ₹ miesięcznie przez 15 lat

Elastyczna wypłata: ryczałt przy dużych wydatkach + miesięczna przy stałych dochodach

Łącznie kwalifikujące się: ₹ 48L. Ryczałt 20L pobierany z góry. Pozostałe 28 litrów wypłacone w ciągu 180 miesięcy = 15 500 funtów miesięcznie (współczynnik renty banku). Całkowity miesięczny dochód 15 500 GBP. Przydatne przy opłaceniu zabiegów medycznych, zapewniając jednocześnie stały miesięczny dochód.

Przykład 3Podatek odwróconej hipoteki
Dane:Senior otrzymujący 20 000 funtów miesięcznie z odwróconej hipoteki; inne dochody zerowe
Wynik:Wpływy z odwróconej hipoteki NIE podlegają opodatkowaniu – są traktowane jako wypłata pożyczki, a nie dochód; nie jest do tego potrzebna deklaracja ITR

W przeciwieństwie do renty (NPS/SCSS), dochód z odwróconego kredytu hipotecznego jest całkowicie wolny od podatku, ponieważ jest to pożyczka pod zastaw nieruchomości

Artykuł 10 ust. 43 ustawy o podatku dochodowym zwalnia każdą kwotę otrzymaną w ramach programu odwróconej hipoteki jako niepodlegającą opodatkowaniu. Jest to znacząca zaleta — 20 000 funtów miesięcznie z odwróconej hipoteki w porównaniu z 20 000 funtów miesięcznie z SCSS (podlegające opodatkowaniu). W efekcie dochód z odwróconego kredytu hipotecznego = pełny dochód bez potrąceń podatku u źródła.

Przykład 4Opcja spadkobierców w przypadku śmierci
Dane:Kredytobiorca zmarł po 12 latach; całkowita kwota niespłaconego kredytu (kapitał + odsetki składane) = 95,00 000 GBP; aktualna wartość nieruchomości = 1,20,00,000 ₹
Wynik:Nadwyżka dla spadkobierców = ₹1,2Cr - ₹0,95Cr = ₹25,00,000; spadkobiercy mogą spłacić 95 funtów i zatrzymać majątek; lub pozwolić bankowi na sprzedaż

Spadkobiercy mają 12 miesięcy na podjęcie decyzji po śmierci; nieruchomość nie może zostać sprzedana przez bank bez odpowiedniego powiadomienia

Jeśli spadkobiercy mają do dyspozycji 95 funtów (z własnych oszczędności lub nowej pożyczki pod zastaw odziedziczonej nieruchomości), mogą spłacić bank i zatrzymać nieruchomość + kapitał własny w wysokości 25 funtów. Jeśli nie, pozwalają bankowi na sprzedaż; Sprzedaż o wartości 1,2 Cr – pożyczka o wartości 0,95 l = 25 l trafia do spadkobierców. Brak odpowiedzialności za spadkobierców ponad wartość majątku.

Zastosowania praktyczne

▾
🏗️

Uzupełnianie dochodów emerytalnych dla seniorów bogatych w domy, ale ubogich w gotówkę, co stanowi ważny obszar zastosowań odwróconej hipoteki w Indiach w kontekstach zawodowych i analitycznych, gdzie dokładne obliczenia odwróconej hipoteki w Indiach bezpośrednio wspierają świadome podejmowanie decyzji, planowanie strategiczne i optymalizację wydajności

🔬

Finansowanie wydatków medycznych lub kosztów remontu domu poprzez ryczałtową wypłatę odwróconego kredytu hipotecznego, co stanowi ważny obszar zastosowań odwróconej hipoteki w Indiach w kontekście zawodowym i analitycznym, gdzie dokładne obliczenia odwróconego kredytu hipotecznego w Indiach bezpośrednio wspierają świadome podejmowanie decyzji, planowanie strategiczne i optymalizację wydajności

📊

Zapewnianie dochodu wolnego od podatku w celu utrzymania stylu życia bez uzależnienia od dorosłych dzieci., co stanowi ważny obszar zastosowań Reverse Mortgage India w kontekstach zawodowych i analitycznych, gdzie dokładne obliczenia odwróconej hipoteki w Indiach bezpośrednio wspierają świadome podejmowanie decyzji, planowanie strategiczne i optymalizację wydajności

🏥

Pomaganie emerytom bogatym w aktywa, ale ubogim w emerytury, w osiągnięciu niezależności finansowej w późniejszym życiu., co stanowi ważny obszar zastosowań Reverse Mortgage India w kontekstach zawodowych i analitycznych, gdzie dokładne obliczenia odwróconego kredytu hipotecznego w Indiach bezpośrednio wspierają świadome podejmowanie decyzji, planowanie strategiczne i optymalizację wydajności

⚙️

Narzędzie do planowania majątku: odwrócona hipoteka chroni majątek w rodzinie (spadkobiercy mogą spłacać i dziedziczyć), zapewniając jednocześnie dochód na emeryturze, co stanowi ważny obszar zastosowań odwróconej hipoteki w Indiach w kontekstach zawodowych i analitycznych, gdzie dokładne obliczenia odwróconej hipoteki w Indiach bezpośrednio wspierają świadome podejmowanie decyzji, planowanie strategiczne i optymalizację wydajności

Przypadki szczególne

▾

Odwrócona hipoteka na mieszkanie w Spółdzielni Mieszkaniowej

{'title': 'Odwrócona hipoteka na mieszkanie w Towarzystwie Mieszkaniowym', 'body': "Odwrócona hipoteka na mieszkania w spółdzielni wymaga NOC towarzystwa i potwierdzenia, że ​​świadectwo udziałowe wystawione jest na nazwisko wnioskodawcy. Banki mogą wymagać, aby towarzystwo było zarejestrowane i posiadało wyraźny tytuł. Mieszkania wynajmowane (np. mieszkania MHADA w Bombaju, mieszkania DDA) podlegają dodatkowym wymogom dokumentacyjnym w celu zatwierdzenia odwróconej hipoteki."}

Drugi odwrócony kredyt hipoteczny lub nieruchomość

W przypadku odwróconego kredytu hipotecznego w Indiach scenariusz ten wymaga dodatkowej ostrożności przy interpretacji wyników odwróconego kredytu hipotecznego w Indiach. Standardowy wzór może nie uwzględniać w pełni wszystkich czynników występujących w tym przypadku skrajnym i uzasadniona może być dodatkowa analiza lub konsultacja ekspercka. Najlepsza praktyka zawodowa obejmuje dokumentowanie założeń, przeprowadzanie analiz wrażliwości i porównywanie wyników z metodami alternatywnymi, gdy obliczenia odwróconego kredytu hipotecznego wchodzą w zakres niestandardowy.

Odwrócona hipoteka i istniejąca emerytura

{'title': 'Odwrócona hipoteka i istniejąca emerytura', 'body': 'Obywatele seniorzy otrzymujący emeryturę EPF/EPS, emeryturę rządową lub dochód SCSS/FD mogą uzupełnić dochód z odwróconego kredytu hipotecznego. Łączny obraz podatkowy: emerytura podlegająca opodatkowaniu według stawki + SCSS podlegająca opodatkowaniu według stawki (z zastrzeżeniem 80TTB) + dochód z odwróconego kredytu hipotecznego całkowicie wolny od podatku. W przypadku seniorów, którzy mają od 20 000 do 30 000 funtów emerytury podlegającej opodatkowaniu, bardzo skuteczna może być odwrócona hipoteka zapewniająca kwotę 15 000 funtów wolną od podatku miesięcznie.'}

Odwrócona hipoteka – kluczowe parametry (schemat NHB)

▾
ParametrBliższe dane
Minimalny wiek60 lat (oboje małżonkowie za wspólne)
Maksymalna wartość LTV60% wartości nieruchomości
TenutaDo 20 lat lub do końca życia (w zależności od banku)
Opcje wypłatyMiesięczna, kwartalna, ryczałtowa lub kombinacja
Stopa procentowaZmienna/stała (zwykle 8–11% rocznie; naliczana od pożyczki)
Podatek od wpływówCałkowicie zwolnione (art. 10 ust. 43)
Spłata w ciągu całego życiaNie wymagane (bez EMI)
Prawo do pobytuGwarantowane – nie można eksmitować
Pozostałość dla spadkobiercówWpływy ze sprzedaży pomniejszone o pozostałą pożyczkę (bez regresu)
Wymóg własnościGłówne miejsce zamieszkania, wolne od obciążeń (lub minimalne)

Często zadawane pytania

▾
Q

Kto kwalifikuje się do odwróconej hipoteki w Indiach?

A

Kwalifikujący się wnioskodawcy: mieszkańcy Indii w wieku 60 lat lub starsi. W przypadku wspólnej odwróconej hipoteki oboje małżonkowie muszą mieć ukończone 60 lat. Nieruchomość musi być głównym miejscem zamieszkania kredytobiorcy i musi być wolna od obciążeń (lub z bardzo minimalnym saldem kredytu, które można spłacić z odwróconej hipoteki). Kwalifikują się (pod pewnymi warunkami) nieruchomości wybudowane we własnym zakresie, spółdzielnie i nieruchomości dzierżawione. Krajowe instytuty badawcze na ogół nie kwalifikują się.

Q

Czy po zaciągnięciu odwróconego kredytu hipotecznego mogę dalej mieszkać w domu?

A

Tak. Podstawową cechą odwróconej hipoteki jest „prawo do pozostania” – kredytobiorca (i małżonek) mają nieodwołalne prawo do dalszego zamieszkiwania nieruchomości aż do śmierci, niezależnie od zadłużenia pozostającego do spłaty. Bank nie może eksmitować kredytobiorcy z jakiejkolwiek przyczyny w trakcie jego trwania. W przypadku śmierci lub trwałej relokacji rozpoczyna się proces odzyskiwania banku.

Q

Czy dochody z odwróconego kredytu hipotecznego podlegają opodatkowaniu w Indiach?

A

Nie. Zgodnie z art. 10 ust. 43 ustawy o podatku dochodowym wszystkie wpływy w ramach zarejestrowanego programu odwróconej hipoteki są zwolnione z podatku dochodowego. To sprawia, że ​​odwrócona hipoteka jest jednym z najbardziej efektywnych podatkowo źródeł dochodu seniorów – w przeciwieństwie do odsetek SCSS (podlegających opodatkowaniu jednorazowo) lub renty (podlegającej opodatkowaniu jako wynagrodzenie), wpływy z odwróconej hipoteki są całkowicie wolne od podatku.

Q

Co się stanie, jeśli pozostała do spłaty pożyczka przekroczy wartość nieruchomości?

A

Odwrócona hipoteka w Indiach jest pożyczką bez regresu – kredytobiorca (i spadkobiercy) nie ponoszą osobistej odpowiedzialności przekraczającej wartość nieruchomości. Jeżeli wpływy ze sprzedaży nieruchomości nie wystarczą na pokrycie pozostałej kwoty kredytu (ze względu na spadek wartości nieruchomości lub bardzo długi okres obowiązywania umowy), pożyczkodawca pokrywa stratę. Ochrona ta jest jedną z kluczowych cech, która sprawia, że ​​odwrócona hipoteka jest wolna od ryzyka dla pożyczkobiorców.

Q

Jaka jest maksymalna kwota kredytu w odwróconej hipotece?

A

Maksymalny stosunek wartości kredytu do wartości w ramach programu NHB wynosi 60% aktualnej wartości rynkowej nieruchomości. Nie ma ustalonej maksymalnej kwoty w rupiach – jest ona całkowicie uzależniona od wyceny nieruchomości. W przypadku nieruchomości o wartości 1 crore ₹ kwalifikująca się pożyczka wynosi do 60 lakh ₹. Banki dokonują niezależnych wycen nieruchomości, które są zazwyczaj konserwatywne.

Q

Czy mogę zaciągnąć odwróconą hipotekę, jeśli mam już kredyt mieszkaniowy?

A

Jeśli istnieje już kredyt mieszkaniowy, pozostała kwota musi zostać rozliczona przed wpływami z odwróconej hipoteki lub z niej, zanim nieruchomość się zakwalifikuje. Niektóre banki pozwalają, aby wpływy z odwróconego kredytu hipotecznego przeznaczyć w pierwszej kolejności na sfinalizowanie istniejącego kredytu (uwolnienie nieruchomości od obciążenia), a następnie pozostałą kwotę wypłacić jako dochód okresowy. Kwalifikująca się kwota netto zmniejsza się proporcjonalnie.

Q

Jakie są opłaty za odwróconą hipotekę?

A

Typowe opłaty obejmują: Opłata manipulacyjna (0,5–1% kwoty pożyczki lub 15 000–20 000 GBP + GST); Opłaty za ocenę prawną i techniczną (5 000–15 000 GBP); Roczna opłata za obsługę (500–1000 GBP). Brak kary za przedpłatę. Opłaty te są stosunkowo niewielkie w porównaniu z kwotą pożyczki i korzyścią dochodową. Jest to szczególnie ważne w kontekście obliczeń dotyczących odwróconej hipoteki, gdzie dokładność ma bezpośredni wpływ na podejmowanie decyzji. Specjaliści z wielu branż polegają na precyzyjnych obliczeniach dotyczących odwróconej hipoteki w celu sprawdzenia założeń, optymalizacji procesów i zapewnienia zgodności z obowiązującymi standardami. Zrozumienie podstawowej metodologii pomaga użytkownikom poprawnie zinterpretować wyniki i określić, kiedy uzasadniona może być dodatkowa analiza.

Q

Czy zaciągnięcie odwróconego kredytu hipotecznego wpływa na moje inne świadczenia – SCSS, stawki FD dla seniorów?

A

Nie. Odwrócona hipoteka jest oddzielnym produktem pożyczkowym i nie wpływa na Twoje uprawnienia do depozytów SCSS, preferencyjnych stawek FD dla seniorów, ubezpieczenia zdrowotnego, PMJAY ani żadnych programów rządowych. Dochód z tytułu odwróconego kredytu hipotecznego również nie liczy się jako „dochód” dla celów sprawdzania dochodów w rządowych programach opieki społecznej, ponieważ jest zwolniony z podatku i traktowany jako pożyczka.

Częste błędy do unikania

▾
  • !Zakładając, że odwrócona hipoteka oznacza utratę domu – kredytobiorca NIGDY nie traci prawa do mieszkania w domu przez całe życie; roszczenie banku przysługuje dopiero po śmierci lub trwałym wakacie.
  • !Nierozważanie odwróconej hipoteki, ponieważ dzieci są jej przeciwne — emocjonalna niechęć ze strony dzieci, które chcą odziedziczyć nieruchomość, jest najczęstszą przyczyną niepełnego wykorzystania nieruchomości; porozmawiaj otwarcie z rodziną i zaplanuj to.
  • !Mylenie odwróconej hipoteki z pożyczką pod zastaw domu (LAP) – LAP wymaga płatności EMI, a nieruchomość może zostać przejęta z powodu braku płatności; Odwrócona hipoteka nie wymaga żadnych spłat przez całe życie, a kredytobiorca nie może zostać eksmitowany.
  • !Brak konserwatywnej wyceny nieruchomości przed obliczeniem oczekiwanych dochodów – wyceny banków są konserwatywne; rzeczywisty dochód może być o 20-30% niższy od samodzielnie oszacowanej wartości nieruchomości.
  • !Ignorowanie odsetek składanych od odwróconego kredytu hipotecznego – w przypadku braku EMI, odsetki od salda kredytu są naliczane; przy stopie 9-10% przez ponad 15 lat pozostała do spłaty kwota może przekroczyć pierwotną kwotę pożyczki 3-4×.
  • !Brak informowania spadkobierców o odwróconej hipotece – spadkobiercy odkrywający odwróconą hipotekę dopiero po śmierci mają ograniczony czas (zwykle 6-12 miesięcy) na podjęcie decyzji o spłacie zamiast sprzedaży nieruchomości; wcześniejsze ujawnienie pozwala uniknąć nieporozumień.
💡

Wskazówka Pro

Odwrócona hipoteka jest najbardziej wartościowa dla seniorów z ograniczonymi aktywami finansowymi (oszczędności, emerytura), ale z w pełni opłaconą nieruchomością mieszkalną w mieście o dobrej cenie nieruchomości. Zapewnia dożywotni dochód wolny od podatku bez konieczności sprzedaży domu rodzinnego. Połącz się z SCSS (limit do 30 funtów), aby uzyskać gwarantowany dochód i wykorzystaj odwróconą hipotekę jako „dywidendę z nieruchomości” – zapewniając razem kompleksowe, efektywne podatkowo źródło dochodów emerytalnych.

⭐

Czy wiedziałeś?

Odwrócona hipoteka została wprowadzona na rynek indyjski w 2007 roku, wzorując się na podobnych produktach z USA i Wielkiej Brytanii. Pomimo ponad 15 lat dostępności, Indie wydały jedynie kilka tysięcy odwróconych kredytów hipotecznych, co stanowi znikomy ułamek w porównaniu z milionami kwalifikujących się seniorów. Porównaj z USA: ponad 1 milion aktywnych odwróconych kredytów hipotecznych. Główną barierą jest niechęć kulturowa Indii do „zastawienia domu rodzinnego pod hipotekę” i silna chęć pozostawienia spadku. Jednakże w miarę powiększania się rodzin nuklearnych i niewystarczających systemów emerytalnych oczekuje się, że w następnej dekadzie liczba osób korzystających z odwróconej hipoteki znacznie wzrośnie.

Regional Guides

▾
🇺🇸 US▾
Tam, gdzie ma to zastosowanie, stosuje się zwyczajowe jednostki i standardy amerykańskie
🇬🇧 UK▾
Może wymagać konwersji na jednostki metryczne lub standardy brytyjskie
🇪🇺 EU▾
Przestrzega konwencji UE i jednostek SI, jeśli ma to zastosowanie
📖Trudność:Średni
Wyłącznie w celach informacyjnych. To narzędzie nie stanowi porady finansowej. Skonsultuj się z wykwalifikowanym doradcą finansowym przed podjęciem decyzji inwestycyjnych lub finansowych.
Accuracy-checked
Reviewed October 2026
Our methodology

Otrzymuj cotygodniowe porady matematyczne

Dołącz do subskrybentów 12 000+, którzy co tydzień otrzymują wskazówki dotyczące kalkulatora.

🔒
100% Bezpłatny
Bez rejestracji
✓
Dokładny
Zweryfikowane wzory
⚡
Natychmiastowy
Wyniki od razu
📱
Przyjazny mobilny
Wszystkie urządzenia

Ustawienia